HomeDatabanken

Details Volksverhaal

uniek id RH008
ATU type ATU 0047B
ATU omschrijving The Horse Kicks the Wolf in the Teeth
AT type AT 0047B
AT omschrijving The Horse Kicks the Wolf in the Teeth
titel Reinaerts historie (Reinaert II) vers 3990-4116
notulist W.Gs Hellinga
taal Middelnederlands
schriftbron ‘Reinaerts historie, Reinaert II.’ In: Instituut voor Nederlandse Lexicologie (samenstelling en redactie), Cd-rom Middelnederlands. Sdu Uitgevers/Standaard Uitgeverij, Den Haag/Antwerpen 1998.
plaats van vertellen Utrecht (Utrecht)
kloekenummer E192p [?]
verteller ANONIEM [?]
datering 1479
literair Ja
subgenre sprookje
motieven
samenvatting Reinaert biecht een aantal misdaden op aan Grimbeert de das en herinnert zich nog iets dat hij bij een vorige biecht is vergeten. Een streek die hij aan Isegrim de wolf leverde. Zij liepen eens samen en zagen een merrie met haar veulen staan. Isegrim vroeg Reinaert of hij wilde vragen aan de merrie wat ze zouden moeten betalen voor haar veulen. Isegrim had namelijk enorme honger. Reinaert ging het vragen en de merrie zei dat ze er geld voor wilde hebben. "Het bedrag", zei ze, "staat geschreven onder mijn hoef". Reinaert doorzag waar de merrie naar toe wilde en zei dat hij niet kon lezen en dat Isegrim degene was die haar veulen wilde kopen. De vos ging Isegrim halen en legde de situatie uit. Isegrim, trots dat hij wel kon lezen, ging eropaf. Isegrim ging achter het paard staan en de merrie tilde haar met een nieuwe hoef beslagen voet op en trapte Isegrim zo hard dat de wolf voor dood neer lag. Toen hij bloedend bij kwam, dreef Reinaert de spot met hem: de vos vroeg de wolf of hij lekker gegeten en geslapen had. Isegrim kon er niet om lachen, zijn hersenpan lag bijna in twee stukken en er zaten zes grote wonden in zijn hoofd van de hoefnagels.
volledig verhaal
trefwoorden vos, wolf, biechten, vergeten, streek, list, rood, merrie, veulen, honger, kopen, geld, bedrag, voet, hoef, hoefnagels, kijken, trappen, dood, half, bloedend, bewusteloos, spotten, hersenpan, wonden
namen Honthorst, Everdingen, Westfalen, Provins
opmerkingen Deze tekst is een passage uit Reinaerts historie. Een aantal passages zijn opgenomen wanneer deze gekoppeld kunnen worden aan een verhaaltype. Reinaerts historie is ook in zijn geheel opgenomen (vanwege de lengte in vijf stukken: idnummers RH001A tot en met RH001E).
corpus RH15E
aard bron H
alle verhalen van dit type: AT 0047B
alle verhalen van dit ATU-type: ATU 0047B
verspreidingskaart van dit type: AT 0047B