|
|
|
Jurjen van der Kooi: Volksverhalen in Friesland
Lectuur en mondelinge overlevering. Een typencatalogus.
(Groningen 1984)
|
|
type
|
AT 0057
|
|
versies
|
Alle Nederlandse versies
|
|
omschrijving
|
Raven with Cheese in his Mouth
|
|
verhaalopbouw
|
(a) Een roek, (a1) raaf, zit in een boom (b) met een stuk kaas, (b1) brood, (b2) worst, in zijn bek. (c) De vos onder de boom prijst zijn stem en vraagt hem iets te zingen. De gevleide vogel wil hier op ingaan en laat zijn stuk kaas, enz., vallen. De vos eet het op.
|
|
motieven
|
K334.1
|
|
literatuur
|
Holbek 1962 163; La Fontaine I,2; Le corbeau et le renard; Liungman 1961 11,354; Moser Rath 1964 420-421, 508; Perry 1965 97, 207-209; Rehermann 1977 132; Schwarzbaum 1964 185, 1979 76-81; Tubach 1969 nr. 2177; H. Wolf, in: Brückner 1974 716.
|
|
versies
|
1. Vr. Alm. Sur. 1830 [71-73], Vr. Alm. Sur 1837, [38-40]. a b c. [ Friesche Rymlery en proza 1844. In: Fryske Almanakstikken II (PB BS 8cII)]
2. Ms Vb.J. 33, G. Kobus-v.d. Zee 4-5-1966. a1 b c.
3. Ms Vb.J. 223,3. H. Pomper 3-7-1967. a1 b c.
4. Ms Vb.J. 629,6. H. Meijer 7-4-1969. a b2 c.
5. Ms Vb.J. 868,3. W. Land 7-7-1971. a b c.
6. Ms F.A.P. M. de Vries 14-2-1972. a b c.
7. Ms F.A.P. E. v.d. Meer 4-10-1972. a b c.
8. Ms F.A.P. S Tiemersma 10-11-1972. a b c.
9. Ms F.A.P. M. Bleeker-Wiersma 18-12-1972, POORTINGA 1979, 221-222. a b c.
10. Ms Vb.J. 985,13. W. Algra 9-3-1973. a b c.
11. Ms Vb.J. 1002,8 A. Adema 12-4-1973. a1 b1 c.
12. Ms Vb.J. 1017,29. W. Visser 23-5-1973. a1 b c.
13. Ms F.A.P. P. v.d. Brug 20-3-1978. a b c.
[Fabels fen Ezopus. Forfryske fen W. D[ykstra]. X. Skjirkert-om en Rein Foks. S&R 1904, 198; LC 6.5.1949, 5 (Naar La Fontaine); FD 6.11.1954 (Sneinspetiele, Us eigen herntsje): De raven en de foks.]
|
|
