Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ110107

Een sage (mondeling), woensdag 10 april 1974

Hoofdtekst

Ik hie in suster, dêr kaem in feint by, dat wie in sekere Jelle. Myn suster moest bifalle. Doe't Jelle dat hearde, sûpte er him dronken. Doe gong er nei myn suster ta, mar hy trof it net, der wie net ien thús.
Hy hie 't raer opsein en flokt ensa.
Doe't er thús kaem en yn 'e hûs wie, waerd er smiten.
Syn mem en suster wienen thús. Doe wie er krûpendewei op bêd gong. Gean koed er net mear, sa bot wie er smiten woarn.
't Hiele hûs gong hinne en wer, krekt as in spanbôge.
Dat wie de duvel syn wurk.
Letter is Jelle bikaem. Hy hat myn suster net troud.
Jelle Feddema wie syn namme.

Onderwerp

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Beschrijving

Een onverschillige zondaar wordt door de duivel gegrepen en neergesmeten. Hij is zo ernstig toegetakeld, dat hij alleen kruipend zijn bed kan bereiken. Als hij in bed ligt, schudt de duivel het huis ook nog heen en weer om hem te straffen. Na deze voorvallen is de man zich een stuk beter gaan gedragen.


Bron

Collectie Jaarsma, verslag 1101, verhaal 7 (archief MI)

Commentaar

10 april 1974
Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Naam Overig in Tekst

Jelle    Jelle   

Jelle Feddema    Jelle Feddema   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21