Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

EGGEN0810
- Voor de gek-houderij.

Een sage (mondeling), donderdag 07 mei 1970

Hoofdtekst

Onderwerp : Voor de gek-houderij.
Tijd : einde 19de eeuw.

Dao waor 'ne knech, 'ne jong va e jaor of achtjèn. Ja, dae woort natuurlik, veur 't mèt rechoet te zegke, ummertoe bezeik en beklwoat.
Noe houwe ze sjmiddigs 'n koo gesjlach en 't vèl mèt kop en àl, bewaard.
Saoves zagte ze doe teenge dae knech: "Gank ins eve nao Ulesjtraote. Jèh, en 't waor pikkeduuster.
Mèh dae jong pakde zich 'ne grwoate kuul mèt. Noe kump 'r örreges midde in 't veld, doe sjprink dao eine veur 'm. Mèh dae bedink zich neet en huit es flink.
Innige oere daonao kump 'r truk oppe boerderie.
Al die jonges dao geliek euver 'm heen. "Enne, bèste niks teengegekòme". "Höbste niks gezeen", "De höbs zeker angs gehad". "Mèh nei", zaet dae knech, "Wat zou mòtte zeen? Ich höb nörreges las van gehad". Mèh jèh, mèt veul kalle krege ze toch oet 'm, tot get geörd waor.
"Jèh", zaet de knech,"“ongerins sjprink mich dao 't ein of anger gesjpus veur mich, met 'ne grwoate kop en 'ne sjtart. Doe höb ich 'm gesjwens, op dae kop, tösje die heure, tot 't niks mjè zag".
Sanderensdaas ginge ze kieke en dao laog 't.
'r Houw ziene kammeraod, want dae houw zich dat vel aangedoon, dwoad gehouwe.

Onderwerp

TM 4906 - Voor weerwolf spelen    TM 4906 - Voor weerwolf spelen   

Beschrijving

Jongen slaat 's avonds iets met een kop en staart dood. Het blijkt één van de knechten te zijn die zich met het vel van een geslachte koe heeft vermomd als weerwolf.

Bron

Collectie Eggen, verslag 8, verhaal 10 (Archief Meertens Instituut)

Motief

D113.1 - Transformation: man to wolf.    D113.1 - Transformation: man to wolf.