Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ003020

Een sage (mondeling), september 1955

Hoofdtekst

Dy kant nei Strobos út stienen al us minsken by de feart. Dy hearden dêr in stim út 't wetter wei, dy't sei: "De tijd is verschenen, maar de man is er nog niet."
In set letter kom dêr in man op in wein oanriden. Dy ried it wetter yn en de man yn 'e wein fordronk.

Onderwerp

SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"    SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"   

Beschrijving

In Strobos klinkt een stem uit het water die zegt dat de tijd is verschenen, maar de ma er nog niet is. Later rijdt een man met zijn kar het water in en verdrinkt.

Bron

Collectie Jaarsma, verslag 30, verhaal 20 (Archief Meertens Instituut)

Motief

D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.    D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.   

Commentaar

september 1955
Motief: D1311.11.1. River says, “The time has come but not the man”. Man thus induced to drown himself
"Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?" Stimme aus dem Wasser; Mann ertrinkt

Naam Locatie in Tekst

Strobos    Strobos   

Stroobos    Stroobos   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21