Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ039901

Een sage (mondeling), donderdag 16 mei 1968

Hoofdtekst

Alde Linse Marij - de mem fan Jan Linses Talma - wie ris mei in oare frou by 't wetter lâns gien, op in jountiid let.
Doe hearde se in stim út it wetter: "De tijd is gekomen, maar de man is er nog niet."
Doe wie der ien op 't hynder oankaem, dy wie der ynflein en fordronken.
(dit is my forteld troch in frou út Ikkerwâld)


Onderwerp

SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"    SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"   

Beschrijving

Twee vrouwen hoorden op een avond een stem uit het water komen: "De tijd is gekomen, maar de man is er nog niet." Toen kwam er iemand op een paard die het water in reed en verdronk.

Bron

Corpus Jaarsma, verslag 399, verhaal 1

Motief

D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.    D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.   

Commentaar

16 mei 1968
Motief: D1311.11.1. River says, “The time has come but not the man”. Man thus induced to drown himself
"Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"

Naam Overig in Tekst

Linse Marij    Linse Marij   

Jan Linses Talma    Jan Linses Talma   

Naam Locatie in Tekst

Ikkerwâld    Ikkerwâld   

Akkerwoude    Akkerwoude   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21