Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ039915

Een sage (mondeling), donderdag 16 mei 1968

Hoofdtekst

Sa mat der ek us ien by Sterke Hearke west ha. Hearke wie ek oan 't ploegjen. Dyselde frege: "Hwer wennet Sterke Hearke?"
Hearke wiisde earst op himsels en sei: "Hjir stiet er."
Doe hied er de ploege omheechtild en sein: "en sjoch, dêr wennet er." En hy hie 't hûs dêr mei oanwiisd.


Onderwerp

SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.    SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.   

Beschrijving

Iemand vroeg een ploeger eens waar Sterke Hearke woonde. De arbeider wees naar zichzelf en zei: "Hier staat hij." Toen tilde hij de ploeg op en zei: "En kijk, daar woont hij."



Bron

Corpus Jaarsma, verslag 399, verhaal 15

Commentaar

16 mei 1968
"Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.

Naam Overig in Tekst

Sterke Hearke    Sterke Hearke   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21