Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ043308

Een sage (mondeling), woensdag 10 juli 1968

Hoofdtekst

Hendrik van der Molen het hier woond dat in eindje uut. Maar een stap of wat van ons af, hier flakbij. Hij was faak bij ons. Hij was een duvelbander, seiden se.
Hij het al jaren wei west.
Ons moeke was weduwvrouw.
Op in kear kwam Hendrik bij ons, doe froeg hij om de puidel van de tabak. Myn broer had der een.
"Mooi jongen", zeedie. 't Was een fremdig man.
Hij kreeg de puidel en deed die uitelkander. Zo leid ie 'm op 'e tafel. Hij had een hoed op. Die nam ie af en sloeg met die hoed op 'e tabakspuidel.
Der op, der op, der op, der op! seid ie onder 't slaan. Doe stonden alle namen van de groten op die tabakspuidel. Krekt as 't fetletters waren.
Doe was dat gebeurd. Moeke was toen zo'n zeuven en veertig joar. Ik was een jongen van een joar of negen, tien.
Ik sei: "'k Wou 't wel leren."
Joe? seedie.
Kàn ik it leren?
Joawel.
Hoe moet dat?
Dan moest vanoavend moar by my koomn.
'k Had haast tien minuten loopn voor ik bij hem was. 't Was een beetien laat in de avond. Syn vrouw Tryn deed open.
Is Hendrik niet thuus? vroeg ik.
Nee, die is noch niet thuus. Hij kan so koomn.
'k Was benaud, want ik had tien minuten deur de heide loopn, in 't donker.
Doar kwam Hendrik an. Hij was by de huzen langs weest met sinaasappels en herings en zo.
'k Was niet bang voor 'm.
Doe zei 'k tegen hem: "k Wil 't wel leern."
Nou, sei die, dan moestoe vannacht om huus toe loopn met een sluut om 'e kop (= schort). Dan biginstoe met de hoek van de deur en dan loopst doe driemael om huus heen en dan moet it liedje uut weezn, dat ik dy seg. Presies twaalf uur beginnen.
En dan moest doe stadichaan seggen:
Rafonni - siri - sponni
Ik wil leren de zwarte kunst
Ik beveel mij in de duvel sien gunst.
Dan geeft de duvel die in ding over en dan kanst doe it.
Ik was doodsbinaud. Ik moest weer dwars door de heide. Ik moakte in rare reis.


Beschrijving

Een jongen zag een oudere duivelbanner eens toveren. Hij wilde dat ook wel leren. De man zei dat hij dan om middernacht drie keer om het huis heen moest lopen en zeggen:
"Rafonni - siri - sponni
Ik wil leren de zwarte kunst
Ik beveel mij in de duvel z'n gunst."
Maar de jongen was doodsbang en hij maakte een rare reis terug naar huis.



Bron

Corpus Jaarsma, verslag 433, verhaal 8

Commentaar

10 juli 1968

Naam Overig in Tekst

Hendrik van der Molen    Hendrik van der Molen   

Tryn    Tryn   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21