Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ045008

Een sage (mondeling), zaterdag 10 augustus 1968

Hoofdtekst

Der wie in man, dy moest nei sterke Hearke ta.
Sterke Hearke wie krekt op 't lân oan 't ploeijen.
De man koe Hearke net en frege him: "Hwer wennet sterke Hearke?"
Hearke hekke 't hynder út, hy krige de izeren ploech beet en tilde 'm op en sei: "Sjoch, dêr wennet er en hjir stiet er."


Onderwerp

SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.    SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.   

Beschrijving

Een man vroeg eens aan een ploeger waar Sterke Hearke woonde. De arbeider tilde de ploeg op en wees ermee naar een huis en zei: "Kijk, daar woont hij en hier staat hij."

Bron

Corpus Jaarsma, verslag 450, verhaal 8

Commentaar

10 augustus 1968
"Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.

Naam Overig in Tekst

Sterke Hearke    Sterke Hearke   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21