Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ052211

Een sage (mondeling), maandag 14 oktober 1968

Hoofdtekst

Yn 'e Falom soenen in stik of hwat jonge bazen to baeijen. Myn broer wie der ek by. Sy hienen har allegear útklaeid en sa stienen se op 'e wâl. Sy hienen ôfpraet, sy soenen allegear sa fier springe as se koenen, fan 'e wâl ôf yn 't wetter.
Doe sei ien fan dy jonge bazen: "Dêr dan foar den duvel!" En doe hied er de sprong nom.
Mar hy wie net wer boppe kaem. De jonges tochten: "Hwer bliuwt er."
Doe allegearre sykje en sjen en op 't lêst founen se him. Hy lei op 'e boom. Hy wie foar de duvel.
Hy wie fordronken.

Onderwerp

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Beschrijving

Een overmoedige jongen bespot de duivel als hij met een stel vrienden een wedstrijdje doet wie het verst in het water kan springen. De jongen komt niet meer boven. Zijn dode lichaam wordt even later gevonden. De jongen is verdronken. De duivel heeft hem gestraft voor zijn overmoedigheid.



Bron

Corpus Jaarsma, verslag 522, verhaal 11 (archief Meertens Instituut)

Commentaar

14 oktober 1968
Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Naam Overig in Tekst

Falom    Falom   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21