Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ116223

Een mop (mondeling), vrijdag 07 oktober 1977

Hoofdtekst

Een man en een vrouw die waren op visite. De vrouw at altijd veel te veel, die kon haar fatsoen niet houden.
De man zei: Ik zal je op de voet trappen als je moet ophouden met eten.
Ze waren precies aan 't eten toen trapte de hond, die onder de tafel lag de vrouw op de voet. Ze dacht dat haar man dat deed en ze legde de lepel neer.
Toen ze 't eten daan hadden, gingen ze naar bed. Want 't was al laat in de avond en ze logeerden bij die mensen. De man zei: "Waarom ben jij zo gauw opgehouden met eten?"
Wel, zei ze, jij trapte me op de voet.
Nee, zei de man, dat heb ik niet daan, dan heeft de hond dat gedaan, die onder de tafel lag.
De vrouw kon niet slapen van de honger. Ze zei tegen haar man: "Kijk eens in de kelder of daar nog wat te eten staat en neem dat dan voor mij mee."
De man kwam terug met eten, maar in die tijd was de vrouw in slaap gevallen.
Het was donker en hij hield de pan met eten niet bij haar mond, maar ergens anders. Net laat zij een wind gaan.
"Hoefst niet te blazen," zei de man, "'t eten is niet heet."

Onderwerp

AT 1691 - "Don't Eat too Greedily."    AT 1691 - "Don't Eat too Greedily."   

ATU 1691    ATU 1691   

Beschrijving

Een stel gaat op visite. Omdat de gulzige vrouw altijd teveel eet, spreekt haar man met haar af haar een teken te zullen geven als ze naar zijn mening voor het fatsoen voldoende gegeten heeft. Hij zal haar onder de tafel op haar voet trappen. Als het echtpaar net aan tafel is gegaan, trapt een hond de vrouw op de voet. De vrouw stopt direct met eten. Die nacht kan de vrouw de slaap niet vatten van de honger en ze stuurt haar man uit bed om wat eten uit de kelder te halen. Als de man terugkomt met eten, is de vrouw in slaap gevallen. Omdat het donker is, houdt de man de pan het eten per ongeluk bij haar billen in plaats van haar gezicht. Als de vrouw een wind laat, zegt de man 'je hoeft niet te blazen, het is niet heet'.

Bron

Collectie Jaarsma, verslag 1162, verhaal 23 (archief MI)

Commentaar

7 oktober 1977
"Don't Eat too Greedily."

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21