Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ105715

Een sage (mondeling), vrijdag 21 september 1973

Hoofdtekst

Sterke Hearke fan Droegeham wie op 't lân oan 't wurk.
Mei de ploech. Der kom ien by him. Dy frege: "Hwer wennet Sterke Hearke eins?"
Doe tilde Hearke de ploech op en wiisde dêrmei syn hûs oan.
"Sjoch," sei er, "dêr wennet er en hjir stiet er."

Onderwerp

SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.    SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.   

Beschrijving

Iemand vraagt aan Sterke Hearke waar of dat Sterke Hearke woont. Sterke Hearke tilt zijn ploeg op, wijst zijn huis aan en zegt : daar woont hij en hier staat hij.

Bron

Corpus Jaarsma, verslag 1057, verhaal 15

Commentaar

"Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.

Naam Overig in Tekst

Sterke Hearke    Sterke Hearke   

Naam Locatie in Tekst

Drogeham    Drogeham   

Droegeham.    Droegeham.   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21