Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

MHOFST01 - De sage van de "JUFFER VAN BATINGHE"

Een sage (informatiebord), 1997

IMG_0376.JPG
IMG_0379.JPG
IMG_0380.JPG

Hoofdtekst

Toen de Sint Nicolaaskerk werd gebouwd, reed elke dag de Juffer van Batinghe voorbij. Zij lachte de bouwheer toe, waardoor die zijn gedachten niet meer bij zijn werk kon houden. De berekeningen en de tekeningen van de nieuwe toren kwamen niet gereed. De Drost van Drenthe sprak met de heer van de havezathe Batinghe en deze met zijn dochter. Zij wilde niemand anders dan de bouwmeester. Haar vader begreep dat en zond haar weg. Maar voor zij ging, trok zij nog eenmaal rond, en toen de maan tussen de bomen scheen te hangen, zag zij de nieuwe torenspits voor zich. De Juffer zag de bouwmeester aan het werk, stapte van haar paard en vertelde wat ze gezien had en hoe mooi het leek. Daarna ging zij op reis. De bouwmeester had die avond zijn ontwerp klaar. De Drost keurde alles goed, ook al leek het in het geheel niet op iets dat in Drenthe gebruikelijk was. Een jaar ging voorbij en de Sint Nicolaaskerk had zijn bekroning. Toen voor de wijding de Juffer terug kwam, zegende de Drost de beide jonge mensen, zonder wie er niet zulk een schoon bouwwerk verrezen zou zijn.

Beschrijving

Tijdens de bouw van de Sint Nicolaaskerk rijdt de Juffer van Batinghe elke dag voorbij, en houdt de bouwheer van zijn werk door haar lach. Het ontwerp van de torenspits komt daardoor niet af, en de drost en haar vader sturen het meisje weg. Voor haar vertrek rijdt ze nog een keer langs de kerk en vertelt de bouwheer hoe mooi het zal worden. Dezelfde avond is het ontwerp voor de torenspits klaar, de drost is tevreden. Na een jaar is de kerk klaar, komt het meisje terug voor de inwijding van de kerk. De drost zegent de juffer en de bouwheer, want zonder hen zou de mooie kerk nooit zijn gebouwd.

Bron

Letterlijk afschrift

Commentaar

Tekst op de sokkel van het beeld, 19 februari 2009

Naam Overig in Tekst

Juffer van Batinghe    Juffer van Batinghe   

Juffer van Batinge    Juffer van Batinge   

Naam Locatie in Tekst

Sint Nicolaaskerk    Sint Nicolaaskerk   

Drenthe    Drenthe   

Dwingeloo    Dwingeloo   

Plaats van Handelen

Dwingeloo    Dwingeloo   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:20