Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

Zoek in de Collectie

   Geavanceerd Zoeken

6 resultaten voor ""

sage uit 1962
  • Ien dy't in wikseldaelder ha woe, moest in swarte kat oantuge. Mei dy swarte kat moest er trije kear om 'e tsjerke
  • hinne rinne. Elke kear moest er troch de tsjerkedoar roppe: "Wie koopt er mijn kat voor een daalder?" De trêdde kear woarde
  • Om aan een wisseldaalder te komen, moet je drie keer met een zwarte kat om een kerk heen lopen. Bij de kerkdeur moet je
  • elke keer roepen: "Wie koopt mijn kat voor een daalder?" De derde keer wordt de deur dan op een kier gedaan en voor de kat
  • kat
  • verkopen
  • Om aan een wisseldaalder te komen, moet je drie keer met een zwarte kat om een kerk heen lopen. Bij de kerkdeur moet je elke keer roepen: "Wie koopt mijn kat voor een daalder?" De derde keer wordt de…

sage uit 1968
  • Alde Sije wenne by de Liuwepoel yn 'e Harkema. Dy hie him oan 'e duvel forkocht. Hy wie mei in swarte kat trije kearen
  • om 't tsjerkhôf hinne west en alle trije kearen hied er roppen: "Wie koopt er mijn kat voor een daalder?" Doe hied er in
  • Een man heeft zijn ziel aan de duivel verkocht door drie keer met een zwarte kat om het kerkhof te lopen, al roepend
  • 'Wie koopt er mijn kat voor een daalder?'. Dezelfde man heeft later nooit geldgebrek gekend: hij kon zoveel drank kopen dat
  • kat
  • verkopen
  • Een man heeft zijn ziel aan de duivel verkocht door drie keer met een zwarte kat om het kerkhof te lopen, al roepend 'Wie koopt er mijn kat voor een daalder?'. Dezelfde man heeft later nooit…

sage uit 1967
  • Woe men in wikseldaelder ha, dan moest men trije kear mei in swarte kat yn in sek om it tsjerkhôf hinne rinne. Alle
  • trije kearen moest men sizze: "Wie koopt er mijn kat voor een daalder?" De trêdde kear woarde de kat jin ôfnaem en krige men
  • Als je een wisseldaalder wil hebben, moet je drie maal met een kat in een zak om het kerkhof lopen en roepen 'wie koopt
  • er mijn kat voor een daalder?'. Bij de derde keer neemt de duivel de kat af en geeft je een wisseldaalder. Hiermee
  • kat
  • verkopen
  • Als je een wisseldaalder wil hebben, moet je drie maal met een kat in een zak om het kerkhof lopen en roepen 'wie koopt er mijn kat voor een daalder?'. Bij de derde keer neemt de duivel de kat af en…

sage uit 1971
  • dammen wêze, leafst by fjouwer hikken. Dû giest dêr hinne en dan moatst de duvel ferneuke mei in kat. In swarte of swartbonte
  • kat en dy dochst yn in sek. Ast dêr biste, dan seist mar: Wie koopt er mijn haas voor een daalder! Even wachtsje—wer: Wie
  • wel wisselen, maar nooit helemaal uitgeven. Hij is aan de daalder gekomen door met een zwarte kat in een zak naar het
  • kat
  • verkopen
  • Een schapenboer heeft altijd genoeg geld omdat hij van de duivel een wisseldaalder heeft gekocht. Hij mag de daalder wel wisselen, maar nooit helemaal uitgeven. Hij is aan de daalder gekomen door met…

sage uit 1966
  • As men in wikseldaelder ha wol, dan mat men mei in kat yn 'e sek nei in krúswei ta of nei in tsjerkhôf. Dêr ûntmoetet
  • to grazen ha) Dy oare nimt de kat mei de sek oan en jo krije in wikseldaelder der foar yn 't plak. Dy meije jo noait
  • Als je een tovermuntstuk wil bemachtigen, moet je met een dode kat in een zak naar de kruisweg of het kerkhof gaan en
  • de dode kat en jij krijgt een tovermuntstuk.
  • kat
  • verkopen
  • Als je een tovermuntstuk wil bemachtigen, moet je met een dode kat in een zak naar de kruisweg of het kerkhof gaan en vragen aan de man die je daar ziet (dat is de duivel) of hij voor een daalder een…

sage uit 1970
  • Dy't him oan 'e duvel forkocht, hie noait wer forlet fan sinten. Dyselde moest in swarte kat fange en dêr mei nei 't
  • tsjerkhôf ta gean. Dan moest er trije kear mei dy kat om 't tsjerkhôf hinne rinne. En dan moest er roppe: "Wie koopt er mijn kat
  • Als je je aan de duivel verkoopt, heb je nooit meer gebrek aan geld. Je moet dan met een zwarte kat drie keer om het
  • kerkhof heen lopen. Daarbij moet je roepen: "Wie koopt mijn kat voor een daalder?" De derde keer is de duivel er dan. Die
  • kat
  • verkopen
  • Als je je aan de duivel verkoopt, heb je nooit meer gebrek aan geld. Je moet dan met een zwarte kat drie keer om het kerkhof heen lopen. Daarbij moet je roepen: "Wie koopt mijn kat voor een daalder?"…