PKNAB0357_0357_6753 - Heks verlost

Dao waor nog ins eine dèi mèt 'n heks vrijdde, en dèi wósj dat, mer kijk, ee wou dat mèisje verlossen. En toen haw ene pater hem gezag wat er doen mósj: om twelf oore, mèt zijn leefste as heks op z'nen ärm, drij kiëren bènnen in de kèrk róndloupen, de kèrk rónd. En ee deeg dat, en wie langer dat er leep, wie zwaorder die kat woog, mer dat waor dus eigelik zijn leefste hé, en ee zwèdde (zweette) mer. En toen er den derder kiër rónd waor, spróng de kat van z'n ärm âf en stóng zijn leefste veur hem: 'Dà Zjo', - zoë hèdde dèi jóng - 'nów bèn ich verlos.'

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

Een jongen die een relatie had met een heks, wilde zijn vriendin verlossen. Een pater had hem gezegd dat hij om middernacht drie keer in de kerk moest rondlopen met zijn vriendin op de arm. De jongen nam de kat in zijn armen en begon rond te lopen. De kat, die in werkelijkheid zijn vriendin was, woog echter steeds zwaarder en zwaarder. Toen de jongen driemaal had rongelopen, stond zijn vriendin plots voor hem met de woorden: "Wel Zjo, nu ben ik verlost!"

P. Knabben, Leuven, 1970

2.1 Heksen

limburgs (maasvallei)

K/II/262

fabulaat

Zjo    Zjo   

Kotem    Kotem