CJ026201

Janke fan Romke-om (Romke Skyt) en Trynmoai tsjinne yn Drachten. Hja rekke dêr yn forwachting. Hja moest in bern ha fan in joad Van Leer út 'e Hounestege.
Op in middei wienen Mart en hja op it lân oan 't jirpelsykjen. Doe sei se: "Hark, dêr liede de klokken al."
"De klokken?" sei Mart, "ik hear neat."
"Ja," sei se, "de klokken. Dy liede al dat se my strak nei 't tsjerkhôf bringe."
't Is ek sa gebeurd. Hja is yn 'e kream stoarn. Hja hat it fantofoaren witen. Har dochterke bleau yn leven, mar dy is letter ek wer yn 'e kream stoarn.
De deis foar de bifalling kaem Janke noch by Romke-om syn mem, dat wie èk in Janke. Dêr wie se nei neamd. Dy sei doe tsjin har: "As alles yn oarder is, mast hjir mar gauris mei de poppe komme."
"Né," sei Janke doe mei klam, "dat bilove wy net."
De oare deis rekke se wei. Sy wenne yn Sumarreheide.

SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen.    SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen.   

Een zwanger meisje hoorde onder het werk eens de klokken luiden. Een ander hoorde niets. Ze zei dat het luiden van de klokken betekende dat ze in het kraambed zou sterven. En dat is ook gebeurd. Het dochtertje dat ze baarde bleef in leven, maar is op haar beurt in het kraambed gestorven.

Corpus Jaarsma, verslag 262, verhaal 1

2 augustus 1967

Andere Todesvorzeichen (7: Glocke läutet)

Romke Skyt    Romke Skyt   

Tryn Skyt    Tryn Skyt   

Janke    Janke   

Mart    Mart   

Van Leer    Van Leer   

Hounestege    Hounestege   

Drachten    Drachten   

Hondensteeg    Hondensteeg   

2013-03-01 14:46:21