Hoofdtekst
Der wie in doomny, dy hie in stik of hwat jonges op fragelearen. Dat wienen dogenieten.
De doomny hie de gewoante sa nou en dan mei de flakke hân, op 'e tafel to slaen as er hwat fortelde.
De jonges tochten: - dêr matte wy in grap fan ha -. Doe leinen se op in kear punaises ûnder 't kleed op 'e tafel.
Doomny bigong dizze kear mei in fraech en sei: "Wie van jullie kan mij vertellen, wie de wereld geschapen heeft?"
Doe sloech er mei de hân op 'e tafel. Mar dat die sear fanwege dy punaises, en hy sei der fuortdaliks achteroan: "Dat hebben die smerige kwajonges gedaan!"
De doomny hie de gewoante sa nou en dan mei de flakke hân, op 'e tafel to slaen as er hwat fortelde.
De jonges tochten: - dêr matte wy in grap fan ha -. Doe leinen se op in kear punaises ûnder 't kleed op 'e tafel.
Doomny bigong dizze kear mei in fraech en sei: "Wie van jullie kan mij vertellen, wie de wereld geschapen heeft?"
Doe sloech er mei de hân op 'e tafel. Mar dat die sear fanwege dy punaises, en hy sei der fuortdaliks achteroan: "Dat hebben die smerige kwajonges gedaan!"
Onderwerp
AT 1785B - The Sexton Puts the Needle in the Sacramental Bread 
AT 1785B - The Sexton Puts the Needle in the Sacramental Bread 
ATU 1785B - The Needle in the Pulpit
ATU 1785B - The Needle in the Pulpit
Beschrijving
Een dominee had de gewoonte om met zijn vlakke hand op de tafel te slaan als hij iets vertelde. Op een keer tijdens catechesatie hadden een stel jongens een punaise onder het kleed gelegd. De dominee begon te vragen wie de wereld geschapen had, en sloeg tegelijk op tafel. Hij bezeerde zijn hand aan de punaise en zei: "Dat hebben die smerige kwajongens gedaan!"
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 569, verhaal 6
Commentaar
5 januari 1969
The Sexton Puts the Needle in the Sacramental Bread
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21