SINBRABSAG344 - De Doodenrit.

No. 344. Een jongeman en een meisje zagen elkander doodgaarne. De jongen werd ziek en stierf. 's Nachts na zijn dood, kwam hij te paard bij zijn beminde en verzocht haar om mee te gaan. En ze ging mede en zij zat achter hem op zijn zwart paard en hield haar twee armen rond zijn lijf geslagen.
Onderweg zei het meisje: "Wat schijnt de maan toch klaar!"
De jongeling antwoordde: "Wat dragen de geesten zwaar!"
Een weinig verder stonden ze voor een breede gracht. Daar moest het paard overspringen. Hij voelde dat het meisje beefde: "Zijt gij bang?" vroeg hij haar.
"Als gij bij mij zijt, ben ik niet bang!" was haar antwoord.
Toen kwamen zij op het kerkhof. Voor hun voeten opende zich een graf.
Daar sprong hij van het paard, dat brieschend in het donker wegsnelde, sloeg zijn armen rond haar en sprong met haar in den kuil.
"Hier slapen wij voortaan samen", zei hij.

AT 0365 - The dead bridegroom carries off his bride (Lenore)    AT 0365 - The dead bridegroom carries off his bride (Lenore)   

ATU 0365 - The Dead Bridegroom Carries Off his Bride.    ATU 0365 - The Dead Bridegroom Carries Off his Bride.   

Een overleden jongen komt zijn geliefde de nacht na zijn dood ophalen op een zwart paard. Gezamenlijk rijden ze naar het kerkhof, waar ze een graf in springen. Hier liggen zij voortaan samen.

Noord-Brabantsch Sagenboek/ J. R. W. Sinninghe. - Zutphen: W.J. Thieme & Cie. - [1933], p. 292.

[1933]

Valt onder hoofdstuk en titel(s): V. Sprookjes.
Bron: de Mont's de Cock, Vlaamsche Vertelsels, No. 117.
Ter vergelijking: J. Chr. Bürger, "Lenore". de Wall Perné, Veluwsche S., II, 79-93.

The Dead Bridegroom Carries off His Bride. (Lenore)

2013-03-01 14:46:20