Zoek in de Collectie
- Provincie(NL)/Gewest(BE): Zuid-Holland (verwijderen)
- Plaats: Den Haag (verwijderen)
- Trefwoorden: misverstand (verwijderen)
Zoekresultaten beperken
Itemtype
- Volksverhaal (55)
Trefwoorden
- misverstand (55)
- taalprobleem (9)
- taal (8)
- begrijpen (7)
- miscommunicatie (7)
- vrouw (6)
- woordspeling (6)
- domheid (5)
- stad (5)
- verstaan (5)
- boer (4)
- maaltijd (4)
- onbegrip (4)
- alcohol (3)
- bezoek (3)
- blozen (3)
- boerin (3)
- boodschap (3)
- drank (3)
- dronken (3)
- gastmaal (3)
- glas (3)
- hoer (3)
- huis (3)
- kopen (3)
- meester (3)
- schout (3)
- visite (3)
- Latijn (2)
- advies (2)
- afkorting (2)
- antwoord (2)
- begrip (2)
- beschuldigen (2)
- bijbel (2)
- buiten (2)
- burgemeester (2)
- diefleiders (2)
- dienaar (2)
- discussie (2)
- druiven (2)
- edelman (2)
- ei (2)
- gast (2)
- gastheer (2)
- geld (2)
- geslachtsdeel (2)
- gesprek (2)
- kamer (2)
- kennis (2)
Maker / Verteller
Taal
- 17e-eeuws Nederlands (55)
- Frans (5)
- Latijn (5)
- Duits (2)
Type bron
- boek (55)
Subgenre
- mop (55)
Decennium_group
- 1650 (55)
Verzamelaar
Plaats
- Den Haag (55)
Provincie(NL)/Gewest(BE)
- Zuid-Holland (55)
Naam Overig in Tekst
- Latijn (5)
- Frans (3)
- Bijbel (2)
- Constantijn Huygens (2)
- Franschman (2)
- Fransman (2)
- Jgrgg David (2)
- Johan Dedel (2)
- Nieuwe Marckt (2)
- Nieuwe Markt (2)
- Onze Vader (2)
- Zuylichem (2)
- Albranweert (1)
- Annetje (1)
- Brantwijck (1)
- Cgdpiarg Bads (1)
- Christus (1)
- Clasijntje (1)
- Cornelis van Outshoorn (1)
- Crassus (1)
- Daniel de Vogelaer (1)
- Daniël Vogelaer (1)
- Docte Magister (1)
- Doctor Dissentius (1)
- Duyts (1)
- Duytsman (1)
- Erten-Boonen-Gort (1)
- Floriaen (1)
- Fransch (1)
- Gerard Brandt (1)
- Germain (1)
- Haerlemmerdijck (1)
- Hans (1)
- Harmen Tabbaert (1)
- Heer (1)
- Hendrick Doedecijns (1)
- Hoge Raad (1)
- Hollander (1)
- Hollandsch (1)
- Hoogen Raedt (1)
- Joan de Bie (1)
- Johanna van Kuijl (1)
- Latijnsch (1)
- Leendert (1)
- Maerten Tijsen Anckerhelm (1)
- Magnificat (1)
- Maurits van Nassauw (1)
- Molkwerummer (1)
- Molqueeren (1)
- Molquerenaer (1)
55 resultaten voor ""
- misverstand
- Iemant las het Magnificat, aan de ene kant van het blad stond: 'fecit potentiam in brachio suo dispersit super', aan de andere zijde stont 'bos'. 'Dat is een drukfout', zei Hans, ''super' regeert…
- misverstand
- Professor Heijdanus heeft een reis door Noord-Holland gemaakt en als hij daarvan terugkomt in Leiden, vertelt hij zijn collega's over een gebeurtenis in Purmerend. Daar zag hij commissaris Van de…
- misverstand
- Een glas op de gezondheid van de prins werd doorgegeven aan iemand anders. Een man die per abuis dacht dat het voor hem was, nam zijn hoed af. Een ander zei toen: "De man heeft gelijk dat hij zijn…
- misverstand
- Een discipel sprak wat onduidelijk. Daarom spoorde zijn meester hem in het Latijn aan om wat luider en duidelijker te spreken: "Alta voce et distincte." De discipel antwoordde in het Duits: "Ja, es…
- misverstand
- Een vrouw liet een vreselijke scheet juist op het moment dat er een Fransman iets bij haar kwam kopen. Zij schaamde zich, maar bedacht zich toen dat het niet erg was: die Fransman verstond toch geen…
- misverstand
- Iemand wilde weten hoe een graaf in het Frans heet. Antwoord: "Conte." De ander zei daar weer op: "Op uw neus."
- misverstand
- Een edelman liet in Londen twee grote zilveren flessen door een lakei aan Thomas More schenken. More liet toen weer zijn lakei de flessen met de beste wijn vullen. De lakei van de edelman moest zijn…
- misverstand
- Een vrouw viel tijdens het in slaap vallen in de koets steeds bovenop een heer. Deze zei toen, dat ze die nacht bij hem in bed lang niet zo moeilijk had gedaan. Toen de vrouw hem niet begreep, legde…
- misverstand
- Caesar ging per schip naar Rotterdam. Een kennis van hem zag dat, en waarschuwde de schipper dat hij Caesar niet mee moest nemen, omdat hij gevaarlijk was. Daarom moest Caesar een ander schip zoeken.…
- misverstand
- Een heer vermaakte zich niet erg op een gastmaal. De juffrouw des huizes legde de lever van een kapoen voor hem neer, en zei hem dat hij nu moest 'rondeelen'. De heer wachtte even en deelde toen de…
- misverstand
- In de huwelijkse voorwaarden gebruikte een notaris 'etc.' Een vrouw begreep niet wat dat betekende, en men zei haar dat het voor et caetera staat. De vrouw verstond echter 'et ce taira'. Ze begreep…
- misverstand
- Jgrgg David had de gewoonte om veel met zijn hoofd te schudden. Daniël de Vogelaer logeerde eens bij hem, en vertelde over de lekkere druiven die hij bij de heer van Zuylichem gekregen had. Jgrgg…
- misverstand
- Twee heren komen in een heftige discussie terecht over de Hoge Raad en moeten uit elkaar gehaald worden.
- misverstand
- Een latinist maakt tegenover een ander in het latijn een toespeling op een geldschuld. De ander ontwijkt de zinspeling door te beweren dat zijn latijn niet deugt: hij zou "quibus" moeten zeggen in…
- misverstand
- Een procureur had eens de afkorting D. D. diss. (de dato dissertatio) in een geschrift van een Latijnse rechtsgeleerde zien staan. Toen hij eens aan het pleiten was, zei hij dat ook Doctor Dissentius…
- misverstand
- Bij een bezoek aan de Prins van Oranje bleek de prins er niet te zijn. Zijn bezoek ging hem in de stad zoeken. Door een misverstand echter dacht men bij terugkomst dat het bezoek in die tussentijd…
- misverstand
- Crassus ondervroeg Silus toen hij getuigde tegen Piso. Op de vragen of de uitspraak die hij gehoord, had, misschien gemaakt was in woede, of dat Silus het misschien verkeerd verstaan had, antwoordde…
- misverstand
- Iemand riep naar monsieur Germain: "Monsieur, een mot." De ander dacht dat hij Frans sprak, en zei dat hij maar met zijn vrouw moest gaan praten.
- misverstand
- Een man uit Molkwerum en een Fransman wisselden hun zoons uit. Toen de zoon weer terug kwam in Frankrijk, was zijn vader zo trots dat hij wat Hollandse heren uitnodigde om naar hem te komen luisteren.…
- misverstand
- Een man staat aan het hof zijn haar te kammen in een spiegel. Een andere man houdt achter zijn hoofd vingers omhoog, zodat hij lijkt alsof hij een monster met hoorns is. De man vraagt later aan de…
- misverstand
- Pier de duinmaaier kwam planken verkopen. Hij kwam bij de heer van Brantwijck en zei tegen diens dommige knecht dat zijn meester snel moest kopen, want dan kon hij de beste kiezen. De knecht gaf aan…
- misverstand
- Een boer die met zijn vrouw op een wagen zit wordt gevraagd hoeveel hij zijn vrouw ('die henne') looft. Daarop zegt hij dat die kip niet te koop is, maar het eerste ei dat ze legt wel.
- misverstand
- In een herberg worden nieuwtjes uitgewisseld en sappige verhalen verteld. Iemand vertelde over een bruid die hij gezien had. De dochter van de waard was niet van deze praatjes gediend en verliet de…
- misverstand
- Er werd gediscussieerd over het bestaan van meerdere werelden. Iemand nam de Bijbel ter hand en beweerde dat Jezus zelf gezegd had dat er tien werelden zijn. Een ander vroeg waar de negen andere dan…
- misverstand
- In een gezelschap kwam men te spreken over misverstanden. Een juffer vertelde hoe Annetje, die darmspoelingen deed, eens ongevraagd bij haar de achterdeur in kwam, en hoe onbeleefd dat wel niet was.…
