GBABY012 - Familietragedie wegens penis

Familietragedie wegens penis
PEKING — Een grapje van een Chinese vader over de penis van zijn pasgeboren zoontje heeft tot een gruwelijke tragedie geleid. Wang Tianbao, die al twee dochters had, verbaasde zich over de boete die hij was verschuldigd. In China mag een echtpaar één kind hebben, overtredingen worden bestraft."Zo'n bedrag voor zo'n piemeltje. We kunnen het ding maar beter afsnijden," grapte de vader.Zijn dochters van zes en zeven namen de uitspraak echter letterlijk, waarna hun broertje doodbloedde. Toen Wang dat ontdekte, sloeg hij hen dood en pleegde hij zelfmoord door insekticide te drinken.
(Algemeen Dagblad, 28 november 1994)

BRUN 03250 - The Mother's Threat Carried Out    BRUN 03250 - The Mother's Threat Carried Out   

Een vader met twee dochters moet een boete betalen omdat hij een zoon erbij krijgt. De man zegt als grapje dat ze zijn penis er beter af kunnen snijden. Zijn dochters nemen dit letterlijk en het broertje doodbloedt. Als de vader dit ontdekt slaat hij hen dood en pleegt zelfmoord.

Peter Burger: De gebraden baby. Amsterdam, 1995, p.28

28 november 1994

Vader krijgt boete omdat in China een echtpaar maar één kind mag hebben.
In: Algemeen Dagblad, 28 november 1994

The Mother's Threat Carried Out

Wang Tianbao    Wang Tianbao   

China    China   

Peking    Peking   

2013-03-01 14:46:20