CJ000416

Us beppe wenne oan 'e Dwarsfeart to Drachten. Elke saterdei kom dêr in boerefrou lâns mei in wite mûtse op en in koer ûnder 'e earm. Der wenne ek noch in frou njonken beppe en dy har bern rekke net goed. It woe mar net wer opknappe, it bleau gammel. De man sei: "It kin wol bitsjoend wêze." Sy krigen it kessen út 'e widze, dêr't it bern yn lei en sy toarnden it iepen. Doe sieten dêr krânsen yn. Dy krânsen goaiden se yn 'e gleone kachel.
Krekt kom dy boerefrou der oanstappen. Dy sloech ynienen de hannen foar 't gesicht en gong fuort nei hûs ta. De oare deis fregen se oan 'e bern fan 'e boerefrou: "Hwat skilt jimme mem?" Doe lei se op bêd mei in forbrânde holle. Mar it bern fan 'e buorlju woarde wer better.

SINSAG 0626 - Hexe durch Kochen der Federn aus dem Kissen des Verzauberten verwundet.    SINSAG 0626 - Hexe durch Kochen der Federn aus dem Kissen des Verzauberten verwundet.   

Ouders van kindje dat ziekelijk blijft menen dat ze betoverd is. Ze vinden kransen in het kussen die ze in de kachel gooien. Een vrouw die op dat moment bij de buurvrouw komt slaat haar handen voor haar gezicht en gaat naar huis. De volgende dag blijkt dat haar gezicht verbrand is. Het kind geneest.

Collectie Jaarsma, verslag 4, verhaal 16 (Archief Meertens Instituut)

8 december 1965

Hexe durch Kochen der Federn aus dem Kissen des Verzauberten verwundet.

Dwarsfeart    Dwarsfeart   

Dwarsvaart    Dwarsvaart   

Drachten    Drachten   

Drachten    Drachten   

B099p    B099p   

2013-03-01 14:46:21