Hoofdtekst
As der in selskip by elkoar sit, en sy wolle in flesse drank ha, dan moatte se skoppenboer fuortsjûre. Sy matte skoppenboer oan 'e flesse bine en dan de flesse bûten de doar sette, mar de doar op in kier hâlde. Se matte ôfprate, hwa't de flesse oannimme sil.
Op in kear sieten der guon by elkoar yn 'e keamer. De âld boer lei siik yn 't bêdsté. Doe setten se de lege flesse mei skoppenboer der oan fêstboun om it hoekje fan 'e doar. Mar doe't de folle flesse der even letter wer oankaem, doarst deselde dy't him oankrije soe dat net to dwaen. Ek net ien fan 'e oaren dy't it doarst. Dat de flesse dy sweve mar troch de keamer hinne. Sy woarden allegear fjûrbinaud. En it hie raer gong as de âlde, sike heit net út it bêdsté wei kom wie en de flesse net oannom hie.
Op in kear sieten der guon by elkoar yn 'e keamer. De âld boer lei siik yn 't bêdsté. Doe setten se de lege flesse mei skoppenboer der oan fêstboun om it hoekje fan 'e doar. Mar doe't de folle flesse der even letter wer oankaem, doarst deselde dy't him oankrije soe dat net to dwaen. Ek net ien fan 'e oaren dy't it doarst. Dat de flesse dy sweve mar troch de keamer hinne. Sy woarden allegear fjûrbinaud. En it hie raer gong as de âlde, sike heit net út it bêdsté wei kom wie en de flesse net oannom hie.
Onderwerp
SINSAG 0685 - Pikbube als Helfer. 
SINSAG 0685 - Pikbube als Helfer. 
Beschrijving
Om een fles drank te krijgen moet de schoppenboer aan de fles gebonden worden, die dan buiten gezet moet worden, met de deur op een kier. Er moet afgesproken worden wie de fles zal aannemen. Eens durft niemand de fles aan te pakken, zodat de fles blijft zweven. Alleen de zieke vader durft de fles aan te nemen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 5, verhaal 11 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
circa 1965
Pikbube als Helfer. Spielkarte ausgeschickt, um Schnaps zu holen
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21