CJ001011

Atse Spoor fan Burgum kom mei de hounekarre mei stienguod nei de Tike ta. Twa hounen roannen foar de karre en syn jonge loek oan it tou.
Se kommen by âlde Reinders Wytske op 'e Deltike. Dat wie in tsjoenster. Sy sei tsjin 'e jonge: "Hy mat in pear woarteltsjes ha, leave."
De jonge woe se graech ha en soe der yn bite, mar Atse die se gau yn 'e pot en die der in lid op.
Even letter wienen se op 'e Boventike. 't Wie yn 'e bocht fan Hindrik Harmens. Sy tilden it lid op en seagen yn 'e pot. Doe sieten dêr twa greate megere kikkerts yn.

SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten    SINSAG 0586 - Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten   

Heks geeft jongen een wortel, vader stopt wortel in een pot met deksel. Als ze later het deksel optillen zitten er twee kikkers in de pot.

Collectie Jaarsma, verslag 10, verhaal 11 (Archief Meertens Instituut)

19 januari 1966

Von Hexe empfangene Äpfel verwandeln sich in Kröten

Atse Spoor    Atse Spoor   

Reinders Wytske    Reinders Wytske   

Deltike    Deltike   

Boventike    Boventike   

Hindrik Harmens    Hindrik Harmens   

Hendrik    Hendrik   

Benedentike    Benedentike   

Burgum    Burgum   

Bergum    Bergum   

De Tike    De Tike   

2013-03-01 14:46:21