Hoofdtekst
By Knjillis Douma yn 'e Pein mochten se net op mendei bigjinne yn it sied. De saterdeis der foar woarden der altyd al in pear hokken sichte.
Mei 't meanen wie 't krekt sa. De kij woarden ek noait op mendei útlitten.
Ielke Boonstra hat it ris in kear dien. Doe briek ien fan 'e kij in poat. Letter hat er 't noait wer dien. Der binne forkearde mendeis.
Mar der binne ek 3 ûngeloksfreden yn 't jier. Dat hat ús Evert ûnderfoun. Hy kom is op 'e fémerk yn Ljouwert, doe foel dêr samar in koopman dea del. Ik gean werom, sei myn man, dit is de goeije freed net. Mar Evert woe der net fan wite. Doe gong der in grouwe knyn fan harren dea, dy't se forkeapje soenen. Doe't se even letter yn 'e herberch kommen wienen dêr twa kooplju slaende deiels. Doe binne se hurd nei hûs ta gong. Doe woe Evert ek wol leauwe, dat it net in goeije freed wie.
Mei 't meanen wie 't krekt sa. De kij woarden ek noait op mendei útlitten.
Ielke Boonstra hat it ris in kear dien. Doe briek ien fan 'e kij in poat. Letter hat er 't noait wer dien. Der binne forkearde mendeis.
Mar der binne ek 3 ûngeloksfreden yn 't jier. Dat hat ús Evert ûnderfoun. Hy kom is op 'e fémerk yn Ljouwert, doe foel dêr samar in koopman dea del. Ik gean werom, sei myn man, dit is de goeije freed net. Mar Evert woe der net fan wite. Doe gong der in grouwe knyn fan harren dea, dy't se forkeapje soenen. Doe't se even letter yn 'e herberch kommen wienen dêr twa kooplju slaende deiels. Doe binne se hurd nei hûs ta gong. Doe woe Evert ek wol leauwe, dat it net in goeije freed wie.
Beschrijving
Bij boer mag op maandag niet met het oogsten van het graan worden begonnen. De zaterdag ervoor wordt vooruit gewerkt. Dit geldt ook voor het maaien. Koeien worden nooit op maandag in de wei gelaten. Een koe van een man die dat wel doet, breekt een poot. Er zijn drie ongeluksvrijdagen per jaar. Man en zoon maken mee dat op de veemarkt een man plotseling dood neervalt. De vader gaat naar huis vanwege de slechte vrijdag, de zoon gelooft dat niet. Als eerst het konijn dat ze willen verkopen dood gaat en ze daarna in een ruzie belanden gelooft ook de zoon dat het een slechte vrijdag is.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 12, verhaal 11 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
26 januari 1966
Naam Overig in Tekst
Knjillis Douma   
Cornelis Douma   
Ielke Boonstra   
Evert   
Naam Locatie in Tekst
Ljouwert   
Leeuwarden   
Plaats van Handelen
Opeinde   
Kloekenummer in tekst
B099a   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21
