ROODKAPJE071 - Roodkapje

"Roodkapje," zei de moeder, "hier heb je een mandje met wijn en koek, breng dat naar je zieke grootmoeder. Die dingen zullen haar beter maken. Blijf op de paden lopen en pas op voor de boze wolf!" Roodkapje beloofde goed op te letten. Al gauw kwam de wolf haar tegemoet en hij zei vriendelijk: "Neem je voor je grootmoeder geen bloemen mee?" Daarna vroeg hij nog, waar grootmoeder woonde, groette en liep verder.
Roodkapje dacht: "Grootmoeder zal blij zijn met bloemen. En ze plukte voor haar een flinke bos. De boze wolf liep ondertussen naar het huisje van de grootmoeder en at haar op met huid en haar. Daarna ging hij in bed liggen. Toen Roodkapje binnenkwam, vroeg ze verbaasd: "Grootmoeder, wat heb je een grote mond?" - "Dan kan ik je beter opeten!" zei de wolf, sprong uit bed en at ook Roodkapje op.
Toen ging hij weer in bed liggen en snurkte zo, dat de muren ervan schudden. Dat hoorde de jager, die juist voorbij liep. "Hé," dacht hij, "de oude vrouw snurkt anders toch niet zo!" Toen hij de wolf in bed zag, wist hij, wat er gebeurd was.
De jager sneed de buik van de wolf open. Wat was hij verbaasd, toen niet alleen de grootmoeder eruit kwam, maar ook Roodkapje. Al gauw waren ze van de schrik bekomen en gingen gezellig om de koffietafel zitten.

ATU 0333 - Little Red Riding Hood    ATU 0333 - Little Red Riding Hood   

AT 0333 - The Glutton (Red Riding Hood)    AT 0333 - The Glutton (Red Riding Hood)   

Op weg naar grootmoeder ontmoet Roodkapje de wolf die vraagt of ze geen bloemen voor grootmoeder meenemt en waar ze woont. Roodkapje besluit bloemen te plukken, ondertussen gaat de wolf naar grootmoeders huis, eet haar op en gaat in haar bed liggen. Als Roodkapje zegt dat ze een grote mond heeft, antwoordt de wolf dat hij haar zo beter kan opeten en eet haar op. Door zijn harde snurken gaat een jager kijken wat er aan de hand is. Hij begrijpt wat er is gebeurd, snijdt de buik van de wolf open en komen grootmoeder en Roodkapje naar buiten.

Roodkapje. Amsterdam: Mulder & Zoon, 1989. Oorspr. uitg. Erlangen : Pestalozzi, 1988
KB: KW XKR 0354
Collectie Roodkapje/Karsdorp

B211.2.4 - Speaking wolf.    B211.2.4 - Speaking wolf.   

K2011 - Wolf poses as ”grandmother“ and kills child.    K2011 - Wolf poses as ”grandmother“ and kills child.   

Z18.1 - What makes your ears so big?--To hear the better, my child, etc.    Z18.1 - What makes your ears so big?--To hear the better, my child, etc.   

Ills Margit Sillaber

Roodkapje    Roodkapje   

2019-02-07