ROODKAPJE099

Roodkapje
Er was eens een klein, lief meisje, dat Roodkapje heette, omdat het altijd een kapje van rood fluweel droeg. Haar grootmoeder woonde in een groot woud en was zeer goed; zij toch had het kindje het rood kapje en veele andere geschenken gegeven.
Eens had Moeder koeken gebakken en zeide: "Roodkapje breng dit stuk koek en een flesch wijn naar je Grootmoeder en zeg haar, dat zij het zich goed laat smaken. Loop niet te haastig, zoodat je niet valt, blijf ook niet te lang onderweg, zoodat je niet verdwaalt.
Roodkapje ging heen. In het woud gekomen ontmoette zij den wolf. Zij had geen angst voor hem, zij wist ook niet het zulk een boos dier was. De wolf sprak: "Goeden morgen Roodkapje, waar ga je zoo vroeg heen?" Roodkapje antwoordde: "Naar mijne Grootmoeder, Moeke heeft koeken gebakken, die wil ik haar brengen en ook en weinig wijn daarbij, om zich te versterken." De wolf vroeg: "Waar woont je Grootmoeder?" Roodkapje antwoordde: "Diep in het woud waar die dikke eik groeit, en de vlierboom voor het huisje." "Och, ja ik weet het reeds", sprak de wolf, "maar je kunt ook nog een ruikertje mee brengen!" Roodkapje dacht: Ja dat ware wel goed; en meteen plukte zij allerlei bonte bloemen die ze tot een mooie ruiker bond. Bij het plukken was ze van den weg afgedwaald en het duurde lang eer ze zich weder op het rechte pad bevond
Intusschen was de sluwe wolf naar het huisje geloopen en klopte aan de deur. "Wie klopt daar buiten?" riep Grootmoeder. "Ik ben het Roodkapje," zegde de wolf met nagebootste stem ik breng je koeken en wijn, maak doch de deur open!" Doch Grootmoeder zeide: "Ik ben ziek en kan niet opstaan, druk dan op het klinkje en de deur zal opengaan; dan kan je binnen." De wolf trad in de kamer en slokte oogenblikkelijk de grootmoeder op. Dan trok hij hare kleederen aan, zette hare muts op en legde zich te bed.
Nu kwam Roodkapje. Zij trad in de kamer met haren mooien ruiker en korfje, liep naar het bed en bemerkte oogenblikkelijk dat hare grootmoeder er gansch anders uitzag. "Ach Grootmoeder", zegde het kind, "wat hebt je groote ooren!" - "Dit is om beter te hooren!" - "Wat hebt je groote oogen!" - "Dit is om beter te zien!" - "Grootmoeder, wat hebt je groote handen!" - "Dit is om je beter te grijpen!" - "Ach lieve Grootmoeder, wat heb je een verschrikkelijk groote mond!" - "Dit is om je beter te happen!" en meteen sprong de booze wolf op Roodkapje toe, verslond haar en legde zich weder te bed. Hij had te veel gegeten; viel weldra in diepen slaap en snorkte hevig.
Daar kwam juist de jager voorbij, hij hoorde het gesnork en dacht: "Ik wil toch eens zien, hoe die oude het stelt." Hij trad het huisje binnen, zag den wolf en nam snel het geweer om hem dood te schieten. Daar viel het hem in, dat de wolf wel de oude vrouw kon verslonden hebben, en indien hij hem dood schoot dan trof hij ook de grootmoeder. Hij nam snel zijn jachtmes en sneed den wolf behoedzaam den buik open. Toen kwamen Roodkapje en de Grootmoeder te voorschijn. Ach wat waren ze beiden verheugd, en hoe dankten zij den jager.
Roodkapje droeg nu vele groote keien aan; de jager legde ze allen in den buik van den wolf en naaide hem weder toe.
De booze duivel ontwaakte na een poos, sprong snel uit bed, doch viel neder en was dood. Nu waren ze allen zeer vergenoegd, de jager stroopte den wolf de huid af en nam ze mede. Grootmoeder liet zich den wijn en de koeken goed smaken. Roodkapje ging weer naar huis en wachtte zich wel, van den weg af te wijken. Zij vertelde alles aan hare moeder, deze liefkoosde en kust haar lief Roodkapje vol vreugde, dat de booze wolf haar niet had opgegeten.

ATU 0333 - Little Red Riding Hood    ATU 0333 - Little Red Riding Hood   

AT 0333 - The Glutton (Red Riding Hood)    AT 0333 - The Glutton (Red Riding Hood)   

Onderweg naar grootmoeder ontmoet Roodkapje de wolf aan wie ze vertelt dat ze naar grootmoeder gaat en waar die woont. Roodkapje gaat op voorstel van de wolf bloemen plukken, terwijl de wolf naar grootmoeders huis gaat, aanklopt, de stem van Roodkapje nadoet, binnenkomt, grootmoeder opeet, haar kleren aantrekt en in bed gaat liggen. Roodkapje verwondert zich over de grote ogen, oren, handen en mond van grootmoeder, waarop de wolf haar opeet, en gaat slapen. Hij snurkt zo dat een jager gaat kijken, hem eerst dood wil schieten, maar bedenkt dat de wolf grootmoeder kan hebben opgegeten. De jager snijdt de buik van de wolf open, en komen Roodkapje en grootmoeder te voorschijn. Ze vullen de buik met stenen, naaien de buik dicht, en als de wolf uit bed springt, valt hij dood neer. Roodkapje gaat naar huis zonder van de weg af te wijken.

Roodkapje. [S.l.]: [s.n.], [191-?]
KB: KW XKW 2389
Collectie Roodkapje/Karsdorp

J21.5 - ”Do not leave the highway“:    J21.5 - ”Do not leave the highway“:   

K2011 - Wolf poses as ”grandmother“ and kills child.    K2011 - Wolf poses as ”grandmother“ and kills child.   

B211.2.4 - Speaking wolf.    B211.2.4 - Speaking wolf.   

Q426 - Wolf cut open and filled with stones as punishment.    Q426 - Wolf cut open and filled with stones as punishment.   

Z18.1 - What makes your ears so big?--To hear the better, my child, etc.    Z18.1 - What makes your ears so big?--To hear the better, my child, etc.   

Naar Grimm

Roodkapje    Roodkapje   

Grootmoeder    Grootmoeder   

Moeke    Moeke   

2019-02-14