ROODKAPJE184

Er was eens een klein meisje dat iedereen lief vond. Maar haar moeder en grootmoeder hielden het meest van haar. Grootmoeder maakte een rood kapje voor het meisje. Daarna noemde iedereen haar Roodkapje.
Moeder: Roodkapje! We hebben grootmoeder al lang niet meer gezien. Ga er maar eens heen en vraag hoe het met haar gaat. Hier, neem iets lekker voor haar mee. Ga niet van de weg af!
Grootmoeder woonde in een huisje achter het donkere bos. Roodkapje wilde graag pootjebaden in de frisse beek. Ze liep van de weg af, hoewel dat niet mocht van haar moeder.
Wolf: Dag Roodkapje! Waar ga je heen?
Roodkapje: Dag lieve hond. Ik breng koekjes naar grootmoeder. Wil je ze proeven?
Wolf: Nee, Roodkapje, dankjewel. Ik eet liever worst!
Wolf: Woont je grootmoeder ver weg? Wedden dat ik eerder bij haar ben?
Roodkapje: Ach dommerik, je loopt de verkeerde kant op!
Wolf: Snel, Roodkapje!
Roodkapje: Zo zal hij nooit bij grootmoeder komen. En ik pluk mooie bloemen voor haar.
Wolf: Zo, nu vlug naar grootmoeder.
Wolf: Klop, klop!
Wolf: Klop, klop!
Grootmoeder: Wie is daar?
Wolf: Roodkapje, grootmoeder.
Grootmoeder: Kom maar binnen, de deur is open.
Wolf: Hop. Aaah! Jammm...
Wolf: Kijk eens hoe goed dat nachthemd past.
Wolf: En de slaapmuts...
Wolf: ... nu kan het toetje komen.
Roodkapje: Klop klop klop
Roodkapje: Ik ben het, Roodkapje.
Wolf: Ik voel me niet lekker, ik lig in bed. Kom bij me Roodkapje.
Roodkapje: Grootmoeder, wat hebt u een rare stem.
Wolf: Ja kind, ik ben verkouden.
Roodkapje: Grootmoeder, wat hebt u grote oren!
Wolf: Daar kan ik je beter mee horen.
Roodkapje: Grootmoeder, wat hebt u grote ogen!
Wolf: Daar kan ik je beter mee zien.
Roodkapje: Grootmoeder, wat hebt u grote handen!
Wolf: Daar kan ik je beter mee vasthouden.
Roodkapje: Grootmoeder, wat hebt u grote tanden!
Wolf: Daar kan ik je beter mee opeten!
Wolf: hap!!
Wolf: zzzz zzzz grrrr grrrr
Toen kwam er een jager langs.
grrrr grrrr grrrr grrrr
Jager: Wat snurkt grootmoeder toch hard!
Jager: Ik zal maar even gaan kijken. Hé!
Roodkapje & Grootmoeder: Help! Help!
Jager: Gelukkig kwam ik net op tijd om jullie te bevrijden!
Grootmoeder: Bedankt, beste jager.
Jager: Graag gedaan.
Roodkapje: Dat was vreselijk!
Grootmoeder: Laten we de buik van de wolf met stenen vullen ...
Jager: ... en hem daarna weer netjes dichtnaaien.
Roodkapje: Hier is nog een steen.
Wolf: grrrr grrrr
Roodkapje: Verstop je voor de wolf wakker wordt!!
Wolf: Au! Au! Mijn buik ... ik heb zeker te veel gegeten. En ik heb ook zo'n dorst!
De stenen waren zo zwaar ... ... dat de wolf in de put viel toen hij wilde drinken.
Jager & Grootmoeder: Wat een avontuur!
Jager: Roodkapje, volgende keer kijk je beter uit, hè?
Roodkapje: Ja, voortaan zal ik moeder gehoorzamen!
Nu is het weer rustig in het bos.

ATU 0333 - Little Red Riding Hood    ATU 0333 - Little Red Riding Hood   

AT 0333 - The Glutton (Red Riding Hood)    AT 0333 - The Glutton (Red Riding Hood)   

Hoewel moeder het heeft verboden gaat Roodkapje toch van de weg af als ze onderweg is naar grootmoeder. Ze ontmoet de wolf, plukt bloemen waardoor de wolf eerder bij grootmoeders huis is. Hij klopt aan, komt binnen, eet grootmoeder op, trekt haar nachthemd aan, gaat in bed liggen. Als Roodkapje komt doet hij de stem van grootmoeder na, maar Roodkapje verbaast zich over stem, ogen, oren, handen en tanden van grootmoeder. Na het opeten van Roodkapje snurkt de wolf zo luid dat een jager gaat kijken en Roodkapje en grootmoeder bevrijdt. Ze vullen de buik van de wolf met stenen en naaien de buik dicht. De wolf wordt wakker, wil drinken uit de waterput, en valt in de put. De jager waarschuwt Roodkapje voortaan voorzichtiger te zijn, wat ze belooft.

Eva Sykorová-Pekárková. Roodkapje. Lisse: R & B, 1996. Oorspr. titel en uitg. Červená karkulka. Praha: Brio, 1996
KB: 4097271
Collectie Roodkapje/Karsdorp

B211.2.4 - Speaking wolf.    B211.2.4 - Speaking wolf.   

J21.5 - ”Do not leave the highway“:    J21.5 - ”Do not leave the highway“:   

K2011 - Wolf poses as ”grandmother“ and kills child.    K2011 - Wolf poses as ”grandmother“ and kills child.   

Q426 - Wolf cut open and filled with stones as punishment.    Q426 - Wolf cut open and filled with stones as punishment.   

Z18.1 - What makes your ears so big?--To hear the better, my child, etc.    Z18.1 - What makes your ears so big?--To hear the better, my child, etc.   

Naar Grimm

Roodkapje    Roodkapje   

2019-03-20