LIJST133

Bijlage bij
I. De duivel
4. Wordt van hem verteld, dat hij, evenals de nachtmerrie de mensen berijdt of dat hij bepaalde mensen (b.v. de vloekers) achtervolgt?

Dat was niet hier, dat was geloof ik in Doalen (=Dalen). Ik wete niet meer woar as ik hien west had, mar 't was al tegen de winter, want 't was nog duuster. Ik gung noar huus toen ik vernam, dat er iene achter mij ankwam. Ik vernam wat zwartigs. Ikke op de loop, mar 't kwam ál dichterbij, dat ik zeg:“Heer help mij!”, en juist as ik dat zegd had zie ik ons huus. Ik stoef (stuif) de baander deur en sloa hum achter mij dichte. Toen heur ik nog een bons en toen was 't veurbij. Ik wete zeker dat het de duvel west hef.”

Verteld door een oude vrouw Ze hechte er zelf nog absoluut geloof aan. Ze is nu niet meer in Erica woonachtig. Ik heb het verhaal dus uit mijn herinnering opgeschreven.

SINSAG 0945

's Avonds wordt vrouw achtervolgd door iets zwartigs, ze roept God aan en is dan meteen bij huis. Ze slaat de deur dicht en hoort een bons op de deur, waardoot de vrouw meent dat het de duivel is geweest.

Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier G080p (Archief Meertens Instituut)

G303.16.2

G303.3.1.6 - The devil as a black man.    G303.3.1.6 - The devil as a black man.   

God    God   

Heer    Heer   

Doalen    Doalen   

Dalen    Dalen   

Dalen    Dalen   

G078p    G078p