LIJST157

I. De duivel
6. Zijn U plaatsen bekend in Uw omgeving, die naar de duivel genoemd zijn (Duivelsberg, Duivelsbrug, Duivelsgracht, Duivelshuis, Duivelskolk, Duivelsschuur enz.)? Zijn daaraan sagen of volksverhalen verbonden? Zo ja, hoe luiden deze?

Even buiten Leeuwarden, in de z.g. Jodelanden, stond in mijn jeugd (misschien nog) een klein oud wit huisje. In een der gevels was een steen gemetseld, waarop vrij primitief drie ducatons stonden afgebeeld. Volgens de legende had in oude tijden een bewoner zijn ziel aan de duivel verkocht voor 3 ducatons. Het spookte er ook in de omgeving.

SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.    SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet.   

Eigenaar van boerderij heeft voor geld zijn ziel aan de duivel verkocht.

Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier B056p (Archief Meertens Instituut)

M211.11* - Man sells soul to devil in return for riches.    M211.11* - Man sells soul to devil in return for riches.   

Informatie over de boerderij:
http://periodieken.historischcentrumleeuwarden.nl/issue/TKK/1971-04-24/edition/null/page/5
http://periodieken.historischcentrumleeuwarden.nl/issue/TKK/1976-04-03/edition/null/page/10
https://historischcentrumleeuwarden.nl/nl-NL/onderzoek-huis-of-locatie/106-stad/andere-onderwerpen/volksverhalen-sagen-en-legenden/de-drie-dukatons/521-sagen-de-drie-dukatons

Leeuwarden    Leeuwarden   

Jodelanden    Jodelanden   

Leeuwarden    Leeuwarden   

B056p    B056p   

2017-10-30