Hoofdtekst
I. De duivel
4. Wordt van hem verteld, dat hij, evenals de nachtmerrie de mensen berijdt of dat hij bepaalde mensen (b.v. de vloekers) achtervolgt?
Als kind werden wij wel eens bang gemaakt voor 't water: Kom niet bie de slôôt, want Hoosje zajje dirin trekke.
Als we als kind in de spiegel keken, kregen we ook te horen: Hoosje zal je een klap in je gezicht geven.
4. Wordt van hem verteld, dat hij, evenals de nachtmerrie de mensen berijdt of dat hij bepaalde mensen (b.v. de vloekers) achtervolgt?
Als kind werden wij wel eens bang gemaakt voor 't water: Kom niet bie de slôôt, want Hoosje zajje dirin trekke.
Als we als kind in de spiegel keken, kregen we ook te horen: Hoosje zal je een klap in je gezicht geven.
Onderwerp
SINSAG 0903 - Teufel im Spiegel, erscheint hinter der Person, die in den Spiegel sieht. 
SINSAG 0903 - Teufel im Spiegel, erscheint hinter der Person, die in den Spiegel sieht. 
TM 3402 - De kinderschrik
TM 3402 - De kinderschrik
Beschrijving
Waarschuwen van kinderen voor de waterschrik; waarschuwen voor de duivel bij kijken in de spiegel.
Bron
Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier I020p (Archief Meertens Instituut)
Motief
F420.5.2 - Malevolent water-spirits.
F420.5.2 - Malevolent water-spirits.
G303.6.1.4.(a)
Naam Overig in Tekst
Hoosje
Hoosje
Plaats van Handelen
Goedereede
Goedereede
Datum Invoer
2017-11-20