KOOIJMAN2313

Vroeger lag er een dronk waar de koeien en de kalveren drinken. Die dronk ligt er nu nog. Toen kwamen daar om twaalf uur 's nachts, alleen die nachten wanneer het volle maan was, dan kwamen, daar alle katten uit den omtrek voor de kattendans. Dan dansten al die katten in een kring rond die dronk. Die dans begon precies om twaalf uur en dat duurde tot één uur. Sommige mensen hadden dat gezien en die vertelden dat natuurlijk verder. Zo kwam dat iemand te weten, die dat niet geloofde en die dat zelf wel eens wilde zien. Ja hoor, bij de eerstvolgende volle maan was hij bij die dronk en hij verschool zich achter een knotwilg, die daar in een hele rij langs de sloot stonden, waar die dronk lag. Hij had voor voorzorg een stuk hout meegenomen. Om precies twaalf uur waren de katten uit de omtrek daar en toen begon de dans onder leiding van een grote, rooie kater. Ze dansten allemaal in een kring. Die man kwam tevoorschijn, maar de katten dansten rustig door. Hij kon z'n ogen niet geloven. Hij wilde die katten eens wegjagen met een stuk hout. Hij sloeg de aanvoerder, de rooie kater en hij riep: "Dat is één!" Maar die kater zei: "Wat is één?" Weer sloeg die man naar de kater en hij zei: "Dat is twee!" Maar de kater zei: "Wat is twee? En wacht je voor de derde keer!" Toen keek die kater op een rare manier naar de man en die ging er vandoor, zo hard hij kon!

SINSAG 0501 - Der Katzentanz    SINSAG 0501 - Der Katzentanz   

Als het volle maan was, dan kwamen alle katten van twaalf tot één samen bij een dronk voor de kattendans. Iemand geloofde het eerst niet, maar ging kijken. Met een stuk hout verjoeg hij vervolgens de rode kater die de dans aanvoerde.

Kooijman, Henk: Volksverhalen uit het grensgebied van Zuid-Holland, Utrecht, Gelderland en Noord-Brabant. Amsterdam 1988. p. 310-311.