Hoofdtekst
Een zo'n geval heb ik zelf meegemaakt, dat was in de jaren van de eerste wereldoorlog. Ik werkte toen op een vlasserij, daar stonden allemaal grote hooischelven en vlasschelven. Ik weet nog wel op een van die schelven stonden toen mensen te werken en of toen de fluit ging of de bel ging, dat weet ik niet meer, maar ik weet nog wel, 't was schafttijd en allemaal kwamen ze van de schelf af om te eten. Ze kwamen van de ladder maar er was een jonge man bij, die had
zo'n haast, die liet z'n eigen naar beneden schuiven en toen kwam hij met z'n arm in de punten van een vork terecht. Die vork stond tegen die schelf. Die jonge man had een grote wond in z'n arm. Die oudere mensen die daarbij waren die zagen dat, maar ze keken meer naar de vork dan naar de patiënt. Ze namen de vork beet en ze brachten hem boven in de schuur en ze staken hem met de punten in een grote grenen balk. Ze zeiden: "Dan geneest die arm vlug, want als je die vork niet in de balk steekt, dan geneest hij in 't geheel niet. Dan houdt die jongen er altijd wat van over". Die jonge man die genas nogal vlug. Dus toen mocht de vork weer uit de balk. Maar ik vroeg: "Als die arm nou eens niet genezen was, wat dan?"
Nou toen zeiden ze: "Dan had die vork helemaal vernietigd moeten worden"*.
zo'n haast, die liet z'n eigen naar beneden schuiven en toen kwam hij met z'n arm in de punten van een vork terecht. Die vork stond tegen die schelf. Die jonge man had een grote wond in z'n arm. Die oudere mensen die daarbij waren die zagen dat, maar ze keken meer naar de vork dan naar de patiënt. Ze namen de vork beet en ze brachten hem boven in de schuur en ze staken hem met de punten in een grote grenen balk. Ze zeiden: "Dan geneest die arm vlug, want als je die vork niet in de balk steekt, dan geneest hij in 't geheel niet. Dan houdt die jongen er altijd wat van over". Die jonge man die genas nogal vlug. Dus toen mocht de vork weer uit de balk. Maar ik vroeg: "Als die arm nou eens niet genezen was, wat dan?"
Nou toen zeiden ze: "Dan had die vork helemaal vernietigd moeten worden"*.
Onderwerp
TM 4302 - Volksgeneeskunde 
TM 4302 - Volksgeneeskunde 
Beschrijving
Iemand kwam met zijn arm in de punten van een vork terecht. De vork werd in een balk gestoken, zodat de jongen sneller zou genezen.
Bron
Kooijman, Henk: Volksverhalen uit het grensgebied van Zuid-Holland, Utrecht, Gelderland en Noord-Brabant. Amsterdam 1988. p. 338.
Commentaar
* Zo'n verhaal heb ik ook wel eens van m'n vader gehoord. Dat was vroeger een algemene gewoonte. Als er vroeger iemand was die zich verwond had met een broodmes of met een zaag of met wat anders, die gereedschappen
moesten altijd in de balk worden gestoken.
moesten altijd in de balk worden gestoken.