Hoofdtekst
DE VASTGEZETTE WAGEN
Mensen die de zwarte kunst verstaan en wagens willen laten stil staan, moeten eerst vragen of ze mee mogen rijden. Wordt dat geweigerd, dan prevelt de zwarte kunstenaar iets waardoor het paard kreupel wordt en stil moet staan. Mag hij meerijden, dan prevelt hij weer iets en het paard loopt weer net zo rad als vroeger.
Willem van der Hoek uit Zuiderwoude verstond die kunst. Hij gong ers nee Purmerend en toe' kwam er een boer an en Willem vroeg of ie meerijden mocht. De boer gaf er niks geen asem terug. Toe' wier Willem kwaad, want die wagen was helemaal leeg, dus kon ie hem best meenemen. "Ik zal eerder in Purmerend wezen as jij", zei hij. Een tijdje later stond de wagen stil, dan gong ie weer en zo telkens weer en Willem haalde hem dan in. Op het laatst had de boer het in de gaten. "Stap maar in", zei hij, "want aars (anders) zou 'et nog waar worre, wat je zeit." "Ik denk dat 'et 'et beste is", antwoordde Willem en toe' ging verder alles goed.
Mensen die de zwarte kunst verstaan en wagens willen laten stil staan, moeten eerst vragen of ze mee mogen rijden. Wordt dat geweigerd, dan prevelt de zwarte kunstenaar iets waardoor het paard kreupel wordt en stil moet staan. Mag hij meerijden, dan prevelt hij weer iets en het paard loopt weer net zo rad als vroeger.
Willem van der Hoek uit Zuiderwoude verstond die kunst. Hij gong ers nee Purmerend en toe' kwam er een boer an en Willem vroeg of ie meerijden mocht. De boer gaf er niks geen asem terug. Toe' wier Willem kwaad, want die wagen was helemaal leeg, dus kon ie hem best meenemen. "Ik zal eerder in Purmerend wezen as jij", zei hij. Een tijdje later stond de wagen stil, dan gong ie weer en zo telkens weer en Willem haalde hem dan in. Op het laatst had de boer het in de gaten. "Stap maar in", zei hij, "want aars (anders) zou 'et nog waar worre, wat je zeit." "Ik denk dat 'et 'et beste is", antwoordde Willem en toe' ging verder alles goed.
Onderwerp
SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort. 
SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort. 
Beschrijving
Een man verstaat de zwarte kunst en kan wagens stil laten staan. Op een dag vraagt hij aan een boer of hij mee mag rijden op zijn wagen. Hij krijgt geen antwoord en laat daarom de wagen elke keer stilstaan. De man kan de wagen daardoor iedere keer inhalen. De boer heeft in de gaten wat er aan de hand en weet dat hij de man beter mee kan laten rijden. De man stapt in en daarna verloopt de reis voorspoedig.
Bron
J.R.W. Sinninghe: Spokerijen in de Zaanstreek en Waterland. Zaltbommel 1975, p.37-38
Commentaar
[2 november 1901]
Zauberer bannt an den Ort.
Naam Overig in Tekst
Willem van der Hoek
Willem van der Hoek
Naam Locatie in Tekst
Zuiderwoude
Zuiderwoude
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20