ENGELB_15_007

Vr. [Wolberink, Jan]: Van nen boer, den har twee knechtn had, nen grootn en nen kleenn dat hadn ze ja vroger. No möt n boer t weark doon en mot ok oetprakkezeern no mö’j bear deel tegeliek, mer dat hoovn ie vroger nich. En dee grote knecht har ’s morgns nooit oet t ber köant, zoa lui as n beest, wat har dee klene knecht zegd, “God, wat zin ie toch nen döl” “Ja, ie könt good proatn, ik möt naa wat metmaakn, ‘s nachtns” “Wat dan?” “Ja, noa twaalf uur, één uur, dee tied, dan geet t raam los, dan mo’k zoa op n peerd dan mo’k alns ofriedn, ja, dan zin ik ’s morgns zoa lui. “Ja”, har dee klene knecht zegd, “Dan ik ik wa es nen nacht op oe stie lign, dan wil ik es op dat peerd zitn” oh, den vergeet t net zoa, ok op dat peerd. mer den is leper, den ridt der met noa ne smid hen en zeg tegn de smid “Ie möt mie dat peerd veerkaant besloan”. Dat dot den smid, he. Veerkaant op t iezer, vuur en achter. Hij ridt der met wierum en t ber in en ’s morgns, joa doe was dee jong ok lui. de knecht den kon lign, zoa lui as n beest Dat zol mie toch wa vernei’n wat dat west hef. Doe zij der oet, deroet, goat hen melkn en doe ze wier kwamn van t melkn, doe lig de vrouw in ber en hef onder handn en veut peerdeiezers ... zukke verhaaln goat der round.
H.E.: En heb ie dat oet Geester dat verhaal?
Vr.: Joa.
H.E.: Ik har t ok moal lezn dat verhaal. Heel völ van dee verhaaln komt oet de beuk.
Vr.: Ik doo t altied bie de fabeltjeskrant. ik wil t eerlik wa zegn, ik hecht der gen weerde an.

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

SINSAG 0783 - Hufeisen an Händen und Füssen.    SINSAG 0783 - Hufeisen an Händen und Füssen.   

's Morgens is knecht moe omdat hij 's nacht een paard moet berijden. De andere knecht die op dezelfde plek gaat liggen moet ook het paard berijden, maar gaat met het paard naar de smid en laat het verkeerd om beslaan. De volgende ochtend heeft de boerin hoefijzers aan handen en voeten.

Collectie Engelbertink, verslag 15, verhaal 7 (Archief Meertens Instituut)

God    God