ENGELB_15_012

H.E.: En met peer, leu, want die könt ok wa es mangs wat zeen, wat n gewoon meanske nich zöt.
Vr. [Wolberink, Jan]: Meansink-Gait kan meer as n gewoon meanske, dat kan he inderdaad.
Vr.Vr.: A’j wat verstoekt hebt, dan kan Meansman ...
Vr.: At he hem brökn hef, dan kan he niks.
J.Ve.: Doar möt der toch wa een hebn west hier, den kon n peerd loatn kröppeln.
Vr.: Dat heb ik metmaakt. Die boer kwam uit Holland. He was grote boer west, he was ant lest op één of twee beest, dan mosn wie de wegkiezn luk ofmeain, we’j wa, um dee koo an t vretn te holdn he mos dan ... doarmet mos ik t laand striekn. Joa geet wa. En doe zeg he “rij der es langs, n een kröppeln as de pest”, dat kan ik no wier, zeg hij. Ik zeg “He’j wa es ooit den bouwstraampn ouwer oen donder had” tegn hem. Doe was t kröppeln ok wa ovver. Ik was der good lelk op, ik har n good strekn. In dee tied a’j t laand ummaakn mo’j ja aait den bouwstraampn gebroekn, dat heurn der vroger bi-j. Ik zeg “He’j wa ooit den bouwstraampn ovver oen donder had”.

TM 4302 - Volksgeneeskunde    TM 4302 - Volksgeneeskunde   

SINSAG 0750 - Andere Zauberei.    SINSAG 0750 - Andere Zauberei.   

Genezer kan verstuiking genezen, maar geen botbreuken; iemand kan paard kreupel maken.

Collectie Engelbertink, verslag 15, verhaal 12 (Archief Meertens Instituut)

Mensink-Gait    Mensink-Gait   

Meansman    Meansman   

Geesteren    Geesteren