ENGELB_15_014

H.E.: Of van dee medicienn wat kon helpn tegn wat zeektes?
A.Ve.: Dan mö’j oons moder hebn, dee hef n heel book.
H.E.: Verkooldnheed, wat kö’j doar t beste tegn doon dan? A’j verkooldn zint.
Vr.Vr.: Saliethee zetn.
H.E.: Is dat t beste?
Vr.Vr.: Ik heb ok wa n mooi book oet Duutslaand. Ja t Is wa Hollands, mer doe hadn ze in Duutslaand al dee kruudn, loa’k mer zegd, al ... haalt mer evn op.
F.Ve.: Hier ne papaverplaant he’w ok wa in n tuin stoan, mag’j ja geelsnich hebn, mer ja. Ne papaverplaant he’w in n tuin stoan, zat.
H.E.: Tegn welke zeekte? Da’j könt sloapn?
F.Ve.: Doar zit ja hasj in, ja zeker.
Vr.Vr.: ... in n hof stoan.
Vr.: De Duitse arts dot met natuurlijke middelen en de Nederlandse arts ... meer wil ik der nich van zegn, dan wör ik ... zo hellig as n beest
A.Ve.: Van wat van bouwjoar is dat, Jan?
.......................
H.E.: Joa, dat is woar de heern könt meer as
A.Ve.: Monnikn, monnikn en dat spul

TM 4302 - Volksgeneeskunde    TM 4302 - Volksgeneeskunde   

Over papaver als natuurgeneesmiddel. Saliethee helpt tegen verkoudheid.

Collectie Engelbertink, verslag 15, verhaal 14

Nederlands    Nederlands   

Hollands    Hollands   

Duits    Duits   

Duitsland    Duitsland