Hoofdtekst
S: Toen ik zonnen buidel van n jeunkn was, zoo groot, toen lagn wie 's oavnds te bidn en, ie wet wa woe dat vroger was veur n stool,
E: Dat doo'w nog wa. Gistermorgn nog wa doan, toen hef'r ja ok zoa hard grommeld.
S: Toen mien vader - wie lagn 's oavnds te bidn, toen zeg mien vader: Viscaal zien huus steet in brand, dat was n buurman en wiej in de beenn, en kiekn, of Viscaal zien huus stun niet in de brand, mar veerteen daagn later, of drie wek, toen lagn wie weer te bidn en toen sprung vader in de been en zeg: Noe steet t wa in de brand, en toen brandn t der wa of.
E: He hef t a van te vuurtn zeen.
S: He hef t van te veurtn zeen.
E: Dat doo'w nog wa. Gistermorgn nog wa doan, toen hef'r ja ok zoa hard grommeld.
S: Toen mien vader - wie lagn 's oavnds te bidn, toen zeg mien vader: Viscaal zien huus steet in brand, dat was n buurman en wiej in de beenn, en kiekn, of Viscaal zien huus stun niet in de brand, mar veerteen daagn later, of drie wek, toen lagn wie weer te bidn en toen sprung vader in de been en zeg: Noe steet t wa in de brand, en toen brandn t der wa of.
E: He hef t a van te vuurtn zeen.
S: He hef t van te veurtn zeen.
Onderwerp
SINSAG 0491 - Vorzeichen eines Brandes 
SINSAG 0491 - Vorzeichen eines Brandes 
Beschrijving
Voorloop van branden van huis.
Bron
Collectie Engelbertink, verslag 19, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Viscaal
Viscaal
Plaats van Handelen
Slagharen
Slagharen