KROSENBRINK00411

In Zuwwent wonnen ne starken keal, den Nicolaas heten. Op de Haort wonnen der ok ene, den wal is wol wetten wel of noo ut starkste was van eur beiden. Hee ging naor Zuwwent hen en vroog der an ene den an ut bouwen was, waor Nicolaas wonnen. Den man namp de ploog op an den start en wees daormet naor un hoes hen. Ton is den man van de Haort gaw naor hoes hen egaone, want daor kon e toch neet teggen an.

In Zieuwent woonde een sterke kerel, Nicolaas. Op de Haort woonde ook een sterke kerel, die wilde weten wie de sterkste was van de twee. In Zieuwent vroeg hij aan een man waar Nicolaas woonde. Die pakte de ploeg op en wees naar het huis. De man van de Haort ging snel naar huis, want daar kon hij niet tegenop.

Corpus Krosenbrink, verslag 4, verhaal 11 (archief Meertens Instituut)

Nicolaas    Nicolaas   

Zieuwent, Haort    Zieuwent, Haort   

Zieuwent    Zieuwent