Hoofdtekst
Greekbaer is het verhaal van een man (een alleman, elkerlijc) die zoveel 'greekt' dat hij in een beer verandert. Als brombeer beleeft hij een verscheidenheid aan avonturen die de moderne man aan het begin van de eenentwintigste eeuw kenmerkt. De avonturen beginnen steevast in een gewone, herkenbare alledaagse situatie, waarna de pijnlijke waarheid van het burgermansleven duidelijk wordt. Niet zelden speelt Greekbaers zoon Jong Jong er een rol in als zijn luier weer eens lekt. De verhalen eindigen zeer regelmatig op het moment dat Greekbaer zijn bedenkingen over de situatie kenbaar maakt met een kenmerkend luid uitgesproken: "Man Man Man".
Beschrijving
Greekbaer zet een traditie voort als brombeer (in het dialect van Venlo).
Bron
Ingezonden in de Nederlandse Volksverhalenbank van het Meertens Instituut. Zie ook https://www.instagram.com/greekbaer/
Commentaar
Venlonaren staan, althans binnen de gemeenschap in Noord Limburg bekend als 'Nöälers' en 'Greekers', het verhaal van Greekbaer beschrijft deze oeroude stereotypering in de hedendaagse context van de jaren 10 en 20 van de 21e eeuw.
Nöäle en Greeke zijn twee woorden die in het Nederlands vertaald zouden kunnen worden met zeure en klagen, echter de nuance ontbreekt in de vertaling.
Het verhaal van Greekbaer handelt over een man die zo erg klaagt dat hij in een beer verandert. Als 'greekbeer' (brombeer) zeurt en zeikt hij over de de dagdagelijkse dingen. Steevast begeleidt door zijn lijfspreuk Man Man Man. Greekbaer is vooral bekend in de getekende versie en spreekt het Venloos dialect.
De verhalen van Greekbaer waren niet alleen vanaf midden jaren '10 te volgen op social media als Instagram, ook waren er exposities, kaartsets, scheurkalenders, lantaarnpaalstickers en lokale gerechten zoals Greekbaer piccallily verkrijgbaar.
In de verhalen wordt regelmatig een link gesuggereerd met de Venlose kinderboekenheld Prins Koekwaus. Greekbaer zou het brutale broertje zijn.
In 2020 zorgde de aankondiging van een 12 meter hoog rotondekunstwerk in de Venlose binnenstad voor de nodige ophef. In de publieke discussie die volgde 'greekte' en 'nöälde' voor- en tegenstanders fel.
Nöäle en Greeke zijn twee woorden die in het Nederlands vertaald zouden kunnen worden met zeure en klagen, echter de nuance ontbreekt in de vertaling.
Het verhaal van Greekbaer handelt over een man die zo erg klaagt dat hij in een beer verandert. Als 'greekbeer' (brombeer) zeurt en zeikt hij over de de dagdagelijkse dingen. Steevast begeleidt door zijn lijfspreuk Man Man Man. Greekbaer is vooral bekend in de getekende versie en spreekt het Venloos dialect.
De verhalen van Greekbaer waren niet alleen vanaf midden jaren '10 te volgen op social media als Instagram, ook waren er exposities, kaartsets, scheurkalenders, lantaarnpaalstickers en lokale gerechten zoals Greekbaer piccallily verkrijgbaar.
In de verhalen wordt regelmatig een link gesuggereerd met de Venlose kinderboekenheld Prins Koekwaus. Greekbaer zou het brutale broertje zijn.
In 2020 zorgde de aankondiging van een 12 meter hoog rotondekunstwerk in de Venlose binnenstad voor de nodige ophef. In de publieke discussie die volgde 'greekte' en 'nöälde' voor- en tegenstanders fel.
Naam Overig in Tekst
Greekbaer
Greekbaer 
Elckerlijc
Elckerlijc
Naam Locatie in Tekst
Venlo
Venlo