VODA_028_09

En vanuit die sfeer, ben ik natuurlijk nu ver, in de ver doorgedrongen dat ik dan die dingen helemaal ga beheersen. Begrijpt u wel? [Interviewer: ‘De duivel in ’t Soemeer?’] Dat is voor mij nou maar voortaan een paskwil. [‘De Duivel in ’t Soemeer?’] Ja, de duivel in ‘t Soemeer dat is zijn nou fantastische legenden, die eh die dingen die ik vertel, dat is een grond van waarheid, die zijn historisch. Maar de duivel in ’t Soemeer, dat zijn natuurlijk fantasieën van hier die primitieve bedenksels van die lui. Hoewel, ik wel een definitie van de duivel kon geven, maar dan reëel en exact. Maar niet in die vorm. Als je verhalen, ja verhaaltjes verteld worden van de duivel, dat die klederen ging wassen in ’t Soemeer, ja een zwart water was. Dat is natuurlijk bedenkselen van een of andere primitief. Maar daar is geen enkele grond van waarheid, maar die dingen die ik vertelde die zijn voor mij bewezen. Begrijpt u? Das heel iets anders, dat zijn geen sagen en geen legenden die zomaar door ’t volk verteld worden door ’t een of ander uit de duim gezogen. Dergelijke dingen. Ja, dat is dat verhaal van die duivel in dat Soemeer. En dat kun je ook wel de duivel in het Wijwatersvat en dergelijke dingen. Maar eh, dat zijn geen legenden. Dat zijn gewoon bedenksels, primitieve bedenksels. [Interviewer: ‘Ja. Maar eh, zo laten we zeggen die duivel in het Soemeer. Ik ken het verhaal niet, maar ik kan me wel voorstellen dat wordt gemaakt omdat de’] Dat water zwart was. [‘omdat de mensen ergens bang voor zijn of iets willen uitleggen.] Ja, ook dat ze dan op geen andere manier kunnen als, als zo een manier. [‘Maar wat is dat voor verhaal dan?’] Ja, dat is gewoon hier onder het volk hing dat dat ‘t Soemeer dat was hier een meer dat was nogal zwart van water. En dat was zo zwart, zeiden ze, omdat de moeder van den duivel de kin- de kleren van haar zoon daar, van tijd tot tijd in kwam wassen. Verder heeft dat verhaal geen enkele uitbreiding.

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Verteller Kluijtmans bestempelt verhalen over de duivel in 't Soemeer als primitieve bedenksels. Daar waste, naar men zegt, de moeder van de duivel zijn kleren en daarom was het water zo zwart.

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

Soemeer    Soemeer   

De Peel    De Peel