VODA_031_05

[Tikkende klok op de achtergrond, op meerdere momenten in de opname te horen.]
Op enige afstand van Montfort ligt, eigenlijk op gemeente Echt, ligt een abdij, abdij Lilbosch, en naar die abdij eh… gingen de mensen in de kerstnech… nacht altijd graag naar de nachtmis. Het moest al bar weer zijn eer men thuisbleef. En men ging daar zo graag naartoe om de sfeer die d’r was, maar vooral om ’t mooie zingen wat ze daar deden en dan luisterden ze speciaal naar de stem van broer Peer. Broer Peer die kon zo geweldig zingen, die had zo’n [gillend kind] geweldige zware stem dat, zoals de mensen zeien, de… de ramen in de kerk schudden als hij zong.
Die broer Peer dat schijnt een merkwaardige figuur te zijn geweest. Eh… hij wou priester worden, maar broer is hij geworden, omdat hij niet studeren kon, maar hij had een geweldige lichaamskracht en hij deed ’t liefste eh… op de boerderij werken. En hij was zo beroemd om zijn lichaamskracht dat dit uren en uren ver eh… bekend werd. En ’t kwam zo ver dat een heel sterke persoon uit de omgeving zich met ‘m wou gaan meten. En toen deze man eh… de.. abdij naderde, toen zag hij iemand in ’t veld die wou net een koppel ossen voor z’n ploeg gaan spannen. En toen vroeg hij: “Kun jij me zeggen waar Lilbosch ligt?” Toen pakte die persoon de ploeg met de handvat vast, een zware dubbelspannige ploeg, en stak die naar voren en wees in de richting van Lilbosch en zei: “Dao, wao ‘t se det teurke zuus baove de boum, dao lik Lilbosch.” [Lachend] Die man heeft zich omgedraaid en is niet naar Lilbosch toe gegaan.

SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.    SINSAG 1226 - "Dort wohnt er und hier ist er." Pflug aufgehoben, um die Richtung anzudeuten.   

TM 2801 - Sterke man (vrouw)    TM 2801 - Sterke man (vrouw)   

In de kerstnacht gingen de mensen graag naar abdij Lilbosch bij Echt, vooral om broer Peer te horen zingen. Broer Peer stond in de wijde omgeving bekend om zijn mooie, zware stem en om zijn lichaamskracht. Op een dag wilde een man uit omgeving zich in kracht meten met broer Peer. Onderweg vroeg hij een boer waar de abdij was. De boer (eigenlijk broeder Peer) pakte zijn zware ploeg bij het handvat en wees ermee in de richting van de abdij. De andere man draaide zich om en ging terug naar huis.

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

F624.4 - Strong man lifts plow.    F624.4 - Strong man lifts plow.   

Voor meer informatie over abdij Lilbosch zie:
http://www.abdij-lilbosch.nl/home/

broer Peer    broer Peer   

abdij Lilbosch    abdij Lilbosch   

Montfort    Montfort   

gemeente Echt    gemeente Echt   

Echt    Echt