Hoofdtekst
Alde Piter van Dyk wie alear kûper en brievegaerder to Warns. Hy hie dy beide affearen yn in lyts fjouwerkantich hokje, dat oan it wetter stie. Sadwaende koed er tuskentiids noch ek hwat fiskje. Piter van Dyk wie in lyts miswoechsen mantsje mei in greate húshâlding, en it soppe net sa rom.
Op in kear lei der in fearskip by him foar de wâl mei in heap koal op it dek. De oare moarns stie der mei kryt op it swurd fan it skip skreaun:
"Ik zag hier kool
en ik dacht, als ik stool
de schipper mocht niet klagen.
Hij gaf hiertoe gelegenheid
En mij zo sterk genegenheid
Dat ik twee naar huis ging dragen.
Dat is een goede leer
Om op een andere keer
Het stelen niet te vergen
Maar de kolen op te bergen."
Op in kear lei der in fearskip by him foar de wâl mei in heap koal op it dek. De oare moarns stie der mei kryt op it swurd fan it skip skreaun:
"Ik zag hier kool
en ik dacht, als ik stool
de schipper mocht niet klagen.
Hij gaf hiertoe gelegenheid
En mij zo sterk genegenheid
Dat ik twee naar huis ging dragen.
Dat is een goede leer
Om op een andere keer
Het stelen niet te vergen
Maar de kolen op te bergen."
Beschrijving
Rijm van dief over de reden van het meenemen van kool.
Bron
Collectie Bijlsma, verslag 24, verhaal 9 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Piter van Dyk 
Piter van Dyk 
Pieter van Dijk
Pieter van Dijk
Naam Locatie in Tekst
Warns
Warns
Plaats van Handelen
Warns
Warns