BIJLSMA004214

Yn 'e Wâlde (Kolderwolde H.O.) wenne alear, mear as 100 jier lyn, in boer, by hwa gauris in âld minske oer de flier kaem. Dat minske pielde mei swarte kunst. De boer sei op in kear tsjin de tsjoenster: Jo hoege hjir net wer to kommen. De tsjerne lei bûtendoar, en sa yn it fuortgean bitjoende se de tsjerne noch gau even. Dat joech in raer o-heden, it woe net tsjernje, it molken fleach boppe ta de tsjerne út en it waerd gjin bûter. Doe hat de duvelbanner it spul bilêzen. Doe wie it wer klear en itselde molken joech bûter, mar dy bûter fan dat molken moasten se net opite, sa sei de duvelbanner.
Oan it hikje by dy buorkerij groeiden krúsbeijen. Dat kaem hjir en dêr mear foar en tsjutte ek op tsjoenderij.

SINSAG 0624 - Die Hexe im Butterfass    SINSAG 0624 - Die Hexe im Butterfass   

Vrouw betovert de karn waardoor de melk niet wil boteren. Duivelbanner beleest de karn, waardoor de toverij wordt opgeheven. Kruisbessen die op een hek groeien wijzen op toverij.

Collectie Bijlsma, verslag 42, verhaal 14 (Archief Meertens Instituut)

Wâlde    Wâlde   

Kolderwolde H.O.    Kolderwolde H.O.   

Kolderwolde    Kolderwolde