BIJLSMA004308

In boer to Offenwier hie lêst mei it tsjernjen. De boel soe wol bitsjoend wêze. De duvelbanner moast komme. Dy seach wol dat it in smoarge boel wie. Hied er dat sein, dan wie it mis west. Dêrom sei er tsjin de boer, dat dy syn bihoefte yn 'e tsjerne dwaen moast, mar dan de boel omraken skjinmeitsje.
Sa barde it, en it wie yn oarder.

SINSAG 0624 - Die Hexe im Butterfass    SINSAG 0624 - Die Hexe im Butterfass   

Boer waar het karnen problemen geeft, krijgt van duivelbanner die ziet dat de karn smerig is, de raad om zijn behoefte in de karn te doen en die dan goed schoon te maken.

Collectie Bijlsma, verslag 43, verhaal 8 (Archief Meertens Instituut)

Offenwier    Offenwier   

Offingawier    Offingawier   

Offingawier    Offingawier