Hoofdtekst
Het Gouden Spinnewiel
Een vader had drie dochters. De jongste was een en al liefheid, de oudste twee daarentegen vol boosheid en bedrog. Op een keer gaat de vader op reis en vraagt aan zijn dochters, wat hij voor moois zal meebrengen. De oudste wenscht een gouden hoed, de tweede de wereld in een doosje en de jongste een gouden spinnewiel. (De jongste was buitengewoon eenvoudig en zal misschien een houten spinnewiel gevraagd hebben, waarvan mijn kindermeid een gouden gemaakt heeft.) De vader brengt al die geschenken mee. De jongste dochter is nu altijd bezig voor de arme menschen kleeren te spinnen. De oudste meisjes hebben spoedig genoeg van haar geschenken en als de vader weer eens op reis gaat, doodden zij haar zuster uit jaloerschheid over 't spinnewiel. Zij begraven haar aan den kant van een sloot. De vader mist bij zijn terugkomst zijn jongste dochter en de twee oudere veinzen ook groote droefheid. Op een avond gaat de vader wandelen en komt langs de plek, waar de dochter begraven ligt. Op die plaats groeit riet. Een boer, die van zijn werk komt, snijdt uit dat riet een fluitje voor zijn zoontje. Zoodra zijn jongen erop blaast, klinkt het:
"Oh, jongentje lief, oh jongentje lief,
Mijn zusters hebben mij vermoord,
Al om het gouden spinnewiel,
Hebben ze me in 't zand gesmoord."
De boer blaast er op en nu klinkt: "Oh, man lief, oh man lief," enz. De vader komt dichter bij en vraagt aan den boer en zijn zoontje, waarom ze zoo verbaasd kijken. De boer geeft hem het fluitje en nu klinkt het: "Oh vader lief, oh vader lief." enz. De vader neemt het fluitje mee en geeft het aan zijn dochters om op te blazen. En nu klinkt het:
"Oh zuster lief, oh zuster lief,
Gij hebt mij vermoord." enz.
De plaats, waar de zuster begraven ligt, wordt omgespit en men vindt het meisje even lieftallig als bij haar leven terug. Zij keert ook weer in't leven en de booze zusters werden in 4 stukken ieder op de hoeken van de straten begraven.
Een vader had drie dochters. De jongste was een en al liefheid, de oudste twee daarentegen vol boosheid en bedrog. Op een keer gaat de vader op reis en vraagt aan zijn dochters, wat hij voor moois zal meebrengen. De oudste wenscht een gouden hoed, de tweede de wereld in een doosje en de jongste een gouden spinnewiel. (De jongste was buitengewoon eenvoudig en zal misschien een houten spinnewiel gevraagd hebben, waarvan mijn kindermeid een gouden gemaakt heeft.) De vader brengt al die geschenken mee. De jongste dochter is nu altijd bezig voor de arme menschen kleeren te spinnen. De oudste meisjes hebben spoedig genoeg van haar geschenken en als de vader weer eens op reis gaat, doodden zij haar zuster uit jaloerschheid over 't spinnewiel. Zij begraven haar aan den kant van een sloot. De vader mist bij zijn terugkomst zijn jongste dochter en de twee oudere veinzen ook groote droefheid. Op een avond gaat de vader wandelen en komt langs de plek, waar de dochter begraven ligt. Op die plaats groeit riet. Een boer, die van zijn werk komt, snijdt uit dat riet een fluitje voor zijn zoontje. Zoodra zijn jongen erop blaast, klinkt het:
"Oh, jongentje lief, oh jongentje lief,
Mijn zusters hebben mij vermoord,
Al om het gouden spinnewiel,
Hebben ze me in 't zand gesmoord."
De boer blaast er op en nu klinkt: "Oh, man lief, oh man lief," enz. De vader komt dichter bij en vraagt aan den boer en zijn zoontje, waarom ze zoo verbaasd kijken. De boer geeft hem het fluitje en nu klinkt het: "Oh vader lief, oh vader lief." enz. De vader neemt het fluitje mee en geeft het aan zijn dochters om op te blazen. En nu klinkt het:
"Oh zuster lief, oh zuster lief,
Gij hebt mij vermoord." enz.
De plaats, waar de zuster begraven ligt, wordt omgespit en men vindt het meisje even lieftallig als bij haar leven terug. Zij keert ook weer in't leven en de booze zusters werden in 4 stukken ieder op de hoeken van de straten begraven.
Onderwerp
AT 0780 - The Singing Bone 
AT 0780 - The Singing Bone 
ATU 0780 - The Singing Bone.
ATU 0780 - The Singing Bone.
Beschrijving
Een vader heeft drie dochters. De oudste twee zijn gemeen, maar de jongste is lief en goed. Wanneer de vader op reis gaat, neemt hij voor alledrie iets mee. De twee oudsten krijgen een mooi kado waar ze na een paar weken alweer genoeg van hebben. De jongste krijgt een gouden spinnenwiel waarmee ze kleren maakt voor de armen. Wanneer de vader weer op reis gaat, vermoorden de twee gemene zussen hun jongere zus omdat ze haar spinnenwiel willen hebben. Ze begraven haar naast de sloot. Op haar graf groeit riet dat door een boer geplukt wordt om een fluitje van te maken. Het fluitje geeft hij aan zijn zoon. Als de zoon op het fluitje blaast hoort hij de jongste dochter vertellen dat ze is vermoord door haar zussen. De vader van de drie dochters komt langs en ziet dat de boer en zijn zoon heel verbaasd kijken. Als hij vraagt wat er aan de hand is, krijgt hij hetzelfde te horen uit de fluit. De vader laat zijn gemene dochters doden en in vier stukken op elke hoek van de straat begraven. De jongste dochter komt weer tot leven.
Bron
Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)
Commentaar
voor 20 oktober 1894
The Singing Bone
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22