BIJLSMA008606

As de Runen folk yn it wurk hiene en de trije krigen rúzje, hwant dat barde ek wolris, dan praetten se Frânsk ûnderelkoar. Se seinen: in oar hat der neat mei to meitsjen as wy hwat ha. Ek oars sloegen se wolris yn Frânsk of Ingelsk. It folk forstie der fansels neat fan. Somliken seinen wol dat de Runen net wiis wiene, mar dat waerd daliks wer tsjinsprutsen, hwant hwa 't samar Frânsk of Ingelsk praten, moasten wol hwat yn 'e marse ha en wol goed by it forstân wêze.

Bij onderlinge ruzie spreken broers en zuster Frans of Engels met elkaar.

Collectie Bijlsma, verslag 86, verhaal 6 (Archief Meertens Instituut)

Betreft de Runen, de ongetrouwde broers Reinder en Tjeerd de Jong, die met zuster IJke rond 1900 op een boerderij aan de Overspitting woonden.
Zie ook BIJLSMA008601 t/m BIJLSMA008615

Runen    Runen   

Frânsk    Frânsk   

Frans    Frans   

Ingelsk    Ingelsk   

Engels    Engels   

Joure    Joure