BIJLSMA008611

Tsjin de Haulstersingel oan hiene hja in stik lân lizzen. It wie foarhinne ruskelân en lei der hwat foar wyld hinne. De Runen hienen it dêrom "Amerika" jown en dy namme hat it noch. De beide bruorren gongen der nou en dan hinne. Op in kear krigen se ûnderweis wurden. De iene sei: "Ik wol der net mei derhinne".
Doe 't er in trêd of hwat fuort wie, kearde de oare him om en rôp: "Wachtsje even, ik wol der ek net hinne". "Nou", sei de earste, "dan kinne wy wol togearre oprinne". En freedsum petearjend setten se wer op hûs ta.
Se binne ek ris fan dat lân kommen, doe 't se op healwei in man tsjinkamen. Se seinen - en wiisden op de âld toer fan Westermar - "Zeg vriend, kan je ons ook zeggen wat dorpje dat daar is?"
De man, dy 't harren wol koe, sei: "Healewizen!".
"Wat nu," - de Runen wer - "wij komen uit een vreemd land, wij komen uit Amerika".

Verhalen over twee broers: krijgen ruzie waarna de één niet verder wil en terug gaat, als de ander ook niet verder wil zegt de eerste dat ze wel samen kunnen oplopen. Komend van land dat ze Amerika hebben genoemd, vragen ze aan man welk dorp ze zien, want ze komen uit een vreemd land.

Collectie Bijlsma, verslag 86, verhaal 11 (Archief Meertens Instituut)

Betreft de Runen, de ongetrouwde broers Reinder en Tjeerd de Jong, die met zuster IJke rond 1900 op een boerderij aan de Overspitting woonden.
Zie ook BIJLSMA008601 t/m BIJLSMA008615

Haulstersingel    Haulstersingel   

Runen    Runen   

Amerika    Amerika   

Westermar    Westermar   

Westermeer    Westermeer   

Joure    Joure