BIJLSMA008701

Alde Wytze sliepte yn in jarrebak op in kouwestâl. Hy hie syn sliepplak alhiel bihongen mei fleartûken. Flearthé wie in skoan middel tsjin kjeld, flearblêdden brûkte er tsjin de koarts.
Wytze wie mei in helm berne en koe sa jouns in lykwein of in lykstaesje tsjinkomme. Dan kaem der ringen ien to forstjerren. Soms moast er yn 'e nacht fan 't bêd en doarme dan mar om. Hy krige net folle rêst. Ek seach er soms hwat yn de oasten fan it hout, it hie al folle mei dea en stjerren to meitsjen, en it kaem altyd sa 't er sein hie.

TM 4302 - Volksgeneeskunde    TM 4302 - Volksgeneeskunde   

TM 2901 - Helmdragers    TM 2901 - Helmdragers   

SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen    SINSAG 0481 - Leichenzug gesehen   

Gebruik van vlierthee tegen kou, vlierbladeren tegen koorts. Helmdrager komt lijkwagen of lijkstatie tegen, voorteken dat er iemand dood zou gaan. Soms moet hij 's nachts opstaan, en ziet in kwasten in hout voorteken van dood.

Collectie Bijlsma, verslag 87, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)

By Ysbrand Kornelis kaem jierren oanien in ûngetider, âlde Wytze Kort, út 'e Kompanije (Jobbegea). Hy kaem der al doe 't pake Abe Kornelis dêr noch buorke.

Wytze    Wytze   

Wietse    Wietse   

Wytze Kort    Wytze Kort   

Abe Kornelis    Abe Kornelis   

Kompanije    Kompanije   

Jobbegea    Jobbegea   

Jubbega    Jubbega   

Joure    Joure   

Westermeer    Westermeer