Hoofdtekst
De moardnerspeal.
By Hylpen is der ris mei stoarmwaer in skip forgien. Op ien nei bin de lju, dy 't op dat skip wiene, allegear fordronken. Dy iene dat wie in frommeske, dy 't in peal by de haven mei de hannen omklamme. De strânjutters De strânjutters kamen der op ta en seagen dat de froukostbre gouden ringen mei ealstiennen om 'e fingers hie.
De frou smeke: "Help my, ik bin ryk en sil jim goed bileanje".
De jutters lykwols hiene leaver daliks it kostber spul dat se seagen. Mei in bile kapten hja it minske de beide hannen ôf. De frou sonk yn sé en fordronk en de jutters namen de bût mei. By nacht en ûntiid seagen skippers dêr by de peal de frou oer it wetter doarmjen. It spoeksel makke dat men de grouweldied oan de frou yn need nea forjitte soe. De peal stie bikend as de moardnerspeal.
By Hylpen is der ris mei stoarmwaer in skip forgien. Op ien nei bin de lju, dy 't op dat skip wiene, allegear fordronken. Dy iene dat wie in frommeske, dy 't in peal by de haven mei de hannen omklamme. De strânjutters De strânjutters kamen der op ta en seagen dat de froukostbre gouden ringen mei ealstiennen om 'e fingers hie.
De frou smeke: "Help my, ik bin ryk en sil jim goed bileanje".
De jutters lykwols hiene leaver daliks it kostber spul dat se seagen. Mei in bile kapten hja it minske de beide hannen ôf. De frou sonk yn sé en fordronk en de jutters namen de bût mei. By nacht en ûntiid seagen skippers dêr by de peal de frou oer it wetter doarmjen. It spoeksel makke dat men de grouweldied oan de frou yn need nea forjitte soe. De peal stie bikend as de moardnerspeal.
Onderwerp
SINSAG 0450 - Andere Tote spuken. 
SINSAG 0450 - Andere Tote spuken. 
SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern.
SINSAG 0477 - Begegnung mit Geistern.
Beschrijving
Vrouw die zich na het vergaan van schip heeft vastgeklemd aan paal smeekt strandjutters haar te helpen in ruil voor haar kostbare ringen. De strandjutters hakken echter haar beide handen af om de ringen mee te nemen en de vrouw verdrinkt. 's Nachts zien schippers de vrouw bij de paal ronddolen, waardoor de moord niet wordt vergeten.
Bron
Collectie Bijlsma, verslag 89, verhaal 1 (Archief Meertens Instituut)
Naam Locatie in Tekst
Hylpen
Hylpen
Hindeloopen
Hindeloopen
Plaats van Handelen
Hindeloopen
Hindeloopen