CBOEK050

In de veertiende eeuw heeft de pest, de zoogenaamde "zwarte dood", in den omtrek van Enschede hevig gewoed, zoodat er aan den Enscheder Esch nog slechts aan drie haardsteden vuur glom. Toen het zoogenaamde Holter Höfken voor 't eerst weer door menschen werd bezocht, kwam hun eene wolvin met vier welpen uit de bedstede tegemoet springen. De pest waarde rond in de gedaante van een blauw vlammetje, dat door schoorsteen of deur de woningen binnentrad en het gehele huis uitmoordde. Op eene der hofsteden, waar de geheele familie aan den middagdisch zat, zag de knecht het blauwe vlammetje door de open deur aankomen. Hij zette zich een oogenblik in het "stiepelgat" van de "niendure". De knecht snelde toe, plaatste den stiepel in het gat, en zette zoo het vlammetje gevangen. Van dat oogenblik was de pest uitgeroeid.

SINSAG 0281 - Das blaue Wölkchen    SINSAG 0281 - Das blaue Wölkchen   

De pest wordt veroorzaakt door een klein blauw vlammetje dat een huis binnensluipt en de hele familie uitmoordt. Een jongen roeit de pest uit door de deurstijl in het stiepelgat te steken, net op het moment dat het vlammetje door dat gat heen wil kruipen. Het vlammetje zit opgesloten en kan er nooit meer uit.

Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)

juni 1894

Das blaue Wölkchen

Zwarte Dood    Zwarte Dood   

Enscheder Esch    Enscheder Esch   

Holter Höfken    Holter Höfken   

Enschede    Enschede   

Enschede (Overijssel)    Enschede (Overijssel)   

G234p    G234p   

2013-03-01 14:46:22